Translations by Robert Antoni Buj Gelonch
Robert Antoni Buj Gelonch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
_Done
|
|
| 2019-04-02 |
_Fet
|
|
| 98. |
Welcome to Ubuntu
|
|
| 2019-04-02 |
Us donem la benvinguda a l'Ubuntu
|
|
| 126. |
Failed to get report information: %s
|
|
| 2019-04-02 |
No s'ha pogut obtenir la informació de l'informe: %s
|
|
| 127. |
Report
|
|
| 2019-04-02 |
Informe
|
|
| 129. |
Help improve Ubuntu
|
|
| 2019-04-02 |
Ajudeu a millorar l'Ubuntu
|
|
| 131. |
Show the First Report
|
|
| 2019-04-02 |
Mostra el primer informe
|
|
| 132. |
Legal notice
|
|
| 2019-04-02 |
Avís legal
|
|
| 133. |
Would you like to send this information?
|
|
| 2019-04-02 |
Voleu enviar aquesta informació?
|
|
| 138. |
To use Livepatch, you need to use an Ubuntu One Account.
|
|
| 2019-04-02 |
Per utilitzar Livepatch, cal que utilitzeu un compte d'Ubuntu One
|
|
| 139. |
Sign In / Register…
|
|
| 2019-04-02 |
Inicia la sessió / Registreu-vos…
|
|
| 140. |
To use Livepatch, you need to use your Ubuntu One Account.
|
|
| 2019-04-02 |
Per utilitzar Livepatch, cal que utilitzeu el vostre compte d'Ubuntu One.
|
|
| 141. |
Continue
|
|
| 2019-04-02 |
Continua
|
|
| 142. |
Use
|
|
| 2019-04-02 |
Utilitza
|
|
| 144. |
Add another…
|
|
| 2019-04-02 |
Afegeix-ne un altre…
|
|
| 145. |
Cancel
|
|
| 2019-04-02 |
Cancel·la
|
|
| 151. |
The error was: %s
|
|
| 2019-04-02 |
L'error és: %s
|
|
| 152. |
Settings…
|
|
| 2019-04-02 |
Paràmetres…
|
|
| 153. |
Ignore
|
|
| 2019-04-02 |
Ignora
|
|
| 155. |
Livepatch
|
|
| 2019-04-02 |
Livepatch
|
|
| 157. |
Would you like to set up Livepatch now?
|
|
| 2019-04-02 |
Voleu configurar ara Livepatch?
|
|
| 158. |
Set Up Livepatch…
|
|
| 2019-04-02 |
Configura Livepatch...
|
|
| 159. |
Sign Out
|
|
| 2019-04-02 |
Finalitza la sessió
|
|
