Translations by Christopher Forster

Christopher Forster has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

130 of 30 results
13.
Disks
2013-07-10
Skearrot
20.
_Cancel
2021-02-08
_Gaskkalduhte
21.
_Mount
2021-02-08
_Čana
78.
Temperature
2013-07-10
Temperatuvra
145.
OK
2013-07-10
OK
159.
Unknown (%s)
2021-02-08
Amas (%s)
170.
%s (%s)
2013-07-10
%s (%s)
182.
Attribute
2013-07-10
Attribuhtta
183.
Value
2013-07-10
Arvu
187.
Type
2013-07-10
Šládja
188.
Updates
2021-02-08
Ođasmahttin
199.
An error occurred
2021-02-08
Meattáhus dáhpáhuvai
233.
_Close
2021-02-08
_Gidde
239.
_Replace
2013-07-10
_Buhtte
279.
255 (Disabled)
2021-02-08
255 (Ii leat alde)
282.
0 (Disabled)
2021-02-08
0 (Ii leat alde)
386.
Unknown (%s)
2021-02-08
Amas (%s)
390.
Unknown
2021-02-08
Amas
433.
Internal error
2021-02-08
Siskkildas meattáhus
477.
Device
2013-07-10
Ovttadat
480.
Location
2013-07-10
Čujuhus
482.
_Name
2013-07-10
_Namma
502.
MB
2013-07-10
MB
544.
Model
2013-07-10
Málle
550.
Size
2013-07-10
Sturrodaga
574.
Contents
2013-07-10
Sisdoallu
607.
Mount Options
2013-07-10
Čátnaneavttut
686.
Updated
2021-02-08
Ođasmahttojuvvojit
692.
Short
2013-07-10
Oanehaš
707.
_Unlock
2013-07-10
_Raba ja fas