Translations by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Umarzuki Bin Mochlis Moktar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Manage Drives and Media
|
|
| 2010-11-29 |
Mengurus Cakera dan Media
|
|
| 46. |
Start/Stop Count
|
|
| 2010-11-29 |
Mula/Berhenti Kira
|
|
| 70. |
Airflow Temperature
|
|
| 2010-11-29 |
Suhu Ruang Pengudaraan
|
|
| 71. |
Airflow temperature of the drive
|
|
| 2010-11-29 |
Suhu Ruang Pengudaraan Cakera
|
|
| 78. |
Temperature
|
|
| 2010-11-29 |
Suhu
|
|
| 143. |
FAILING
|
|
| 2010-11-29 |
GAGAL
|
|
| 144. |
Failed in the past
|
|
| 2010-11-29 |
Gagal pada masa lepas
|
|
| 146. |
%d sector
%d sectors
|
|
| 2010-11-29 |
%d sektor
|
|
| 147. |
%.0f° C / %.0f° F
|
|
| 2010-11-29 |
%.0f° C / %.0f° F
|
|
| 148. |
N/A
|
|
| 2010-11-29 |
N/A
|
|
| 181. |
ID
|
|
| 2010-11-29 |
ID
|
|
| 183. |
Value
|
|
| 2010-11-29 |
Nilai
|
|
| 189. |
Assessment
|
|
| 2010-11-29 |
Penilaian
|
|
| 247. |
Error formatting volume
|
|
| 2010-11-29 |
Ralat memformat volum
|
|
| 254. |
_Format
|
|
| 2010-11-29 |
_Format
|
|
| 267. |
None
|
|
| 2010-11-29 |
Tiada
|
|
| 284. |
Never
|
|
| 2010-11-29 |
Tidak pernah
|
|
| 309. |
Empty
|
|
| 2010-11-29 |
Kosong
|
|
| 423. |
Are you sure you want to delete the partition?
|
|
| 2010-11-29 |
Adakah anda ingin memadam sekatan tersebut?
|
|
| 425. |
_Delete
|
|
| 2010-11-29 |
_Padam
|
|
| 437. |
translator-credits
|
|
| 2010-11-29 |
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff <sir.ade@gmail.com> <http://mustajir.org>, 2010Umarzuki Bin Mochlis Moktar <umar@umarzuki.org>
|
|
| 441. |
_Help
|
|
| 2010-11-29 |
_Bantuan
|
|
| 501. |
kB
|
|
| 2011-07-12 |
kB
|
|
| 502. |
MB
|
|
| 2010-11-29 |
MB
|
|
| 503. |
GB
|
|
| 2010-11-29 |
GB
|
|
| 504. |
TB
|
|
| 2010-11-29 |
TB
|
|
| 506. |
KiB
|
|
| 2010-11-29 |
KiB
|
|
| 507. |
MiB
|
|
| 2010-11-29 |
MiB
|
|
| 508. |
GiB
|
|
| 2010-11-29 |
GiB
|
|
| 509. |
TiB
|
|
| 2010-11-29 |
TiB
|
|
| 513. |
Extended Partition
|
|
| 2010-11-29 |
Sekatan Terluas
|
|
| 549. |
Name
|
|
| 2010-11-29 |
Nama
|
|
| 550. |
Size
|
|
| 2010-11-29 |
Saiz
|
|
| 693. |
Extended
|
|
| 2010-11-29 |
Dilanjutkan
|
|
