Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 284 results
6.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
7.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
16.
org.gnome.DiskUtility
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:9
23.
If checked, the mount will be read-only. This is useful if you don’t want the underlying disk image to be modified
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:101
24.
Error connecting to udisks daemon: %s (%s, %d)
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:142
25.
Attach and mount one or more disk image files.
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:150
26.
Cannot open “%s” — maybe the volume isn’t mounted?
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:198
28.
Error attaching disk image: %s (%s, %d)
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:226
30.
Closing now stops the running jobs and leads to a corrupt result.
(no translation yet)
Located in src/disks/gduapplication.c:93
35.
Parent window XID for the format dialog
(no translation yet)
Located in src/disks/gduapplication.c:175
110 of 284 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Sveinn í Felli.