Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
741744 of 744 results
741.
Error disabling autoclear for loop device
Chyba při vypínání automatického mazání pro zařízení místní smyčky
Translated by Marv-CZ on 2017-09-05
Located in src/libgdu/gduutils.c:1452
742.
Hard Disk Problems Detected
Context:
notify-smart
Translators: This is used as the title of the SMART failure notification
Zjištěn problém s pevným diskem
Translated by Marv-CZ on 2013-09-16
Located in src/notify/gdusdmonitor.c:356
743.
A hard disk is likely to fail soon.
Context:
notify-smart
Translators: This is used as the text of the SMART failure notification
Pevný disk pravděpodobně brzy selže.
Translated by Marv-CZ on 2013-09-16
Located in src/notify/gdusdmonitor.c:358
744.
Examine
Context:
notify-smart
Translators: Text for button in SMART failure notification
Přezkoumat
Translated by Marv-CZ on 2013-09-16
Located in src/notify/gdusdmonitor.c:362
741744 of 744 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, AsciiWolf, Marv-CZ, Petr Kovar, Vojtěch Trefný, geniv.