Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
14 of 4 results
9.
CRTC %d cannot drive output %s
CRTC %d چىقارما %s نى قوزغىتالمىدى
Translated by Sahran on 2010-11-25
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-04-09
In upstream:
CRTC %d قوزغاتقۇچ چىقىرالمايدۇ %s
Suggested by Sahran on 2010-11-25
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:757
10.
output %s does not support mode %dx%d@%dHz
چىقارما %s دا %dx%d@%dHz نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
Translated by Sahran on 2010-11-25
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-04-09
In upstream:
%s چىقىرىش %dx%d@%dHz ھالىتىنى قوللىمايدۇ
Suggested by Sahran on 2010-11-25
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:764
14.
Trying modes for CRTC %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CRTC %d نىڭ ھالەتلىرىنى سىناۋاتىدۇ
Translated by Sahran on 2010-11-25
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-05-07
In upstream:
CRTC %d نىڭ ھالىتىنى سىناۋاتىدۇ
Suggested by Sahran on 2010-11-25
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:929
32.
%a %l:%M %p
%a %l:%M %p
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2014-10-22
In upstream:
%a %l:%M
Suggested by Sahran on 2011-09-06
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:367
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran.