Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
12 of 2 results
13.
cannot clone to output %s
impossível clonar para a saída %s
Translated by Pedro Albuquerque on 2015-11-10
Reviewed by Ivo Xavier on 2016-01-07
In upstream:
incapaz de clonar para a saída %s
Suggested by Duarte Loreto on 2010-11-25
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:803
16.
could not assign CRTCs to outputs:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impossível atribuir CRTCs às saídas:
%s
Translated by Pedro Albuquerque on 2015-11-10
Reviewed by Ivo Xavier on 2016-01-07
In upstream:
incapaz de atribuir CRTCs às saídas:
%s
Suggested by Duarte Loreto on 2010-11-25
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1000
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Duarte Loreto, Pedro Albuquerque.