Translations by Tommi Vainikainen
Tommi Vainikainen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
CRTC %d cannot drive output %s
|
|
| 2011-07-26 |
CRTC %d ei voi ajaa ulostuloa %s
|
|
| 10. |
output %s does not support mode %dx%d@%dHz
|
|
| 2011-07-26 |
ulostulo %s ei tue tilaa %d×%d@%d Hz
|
|
| 13. |
cannot clone to output %s
|
|
| 2011-07-26 |
ei voi kloonata ulostuloon %s
|
|
| 14. |
Trying modes for CRTC %d
|
|
| 2011-07-26 |
Yritetään tiloja CRTC %d:lle
|
|
| 15. |
CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
|
|
| 2011-07-26 |
CRTC %d: yritetään tilaa %d×%d@%d Hz ulostulolla %d×%d@%d Hz (vaihe %d)
|
|
| 16. |
could not assign CRTCs to outputs:
%s
|
|
| 2011-07-26 |
ei voitu sijoittaa CRTC:itä ulostuloihin:
%s
|
|
| 17. |
none of the selected modes were compatible with the possible modes:
%s
|
|
| 2011-07-26 |
mikään valituista tiloista ei ollut yhteensopiva mahdollisten tilojen kanssa:
%s
|
|
| 18. |
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2010-11-25 |
vaadittu virtuaalinen koko ei mahdu saatavilla olevaan kokoon: pyydetty=(%d,%d), minimi=(%d,%d), maksimi=(%d,%d)
|
|
| 23. |
%a %R:%S
|
|
| 2011-09-06 |
%a %H.%M.%S
|
|
| 24. |
%a %R
|
|
| 2011-09-06 |
%a %H.%M
|
|
| 31. |
%a %l:%M:%S %p
|
|
| 2011-09-06 |
%a %I.%M.%S %p
|
|
| 32. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2011-09-06 |
%a %I.%M %p
|
|
