Translations by Walter Cheuk
Walter Cheuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Connection/SSID
|
|
| 2019-03-22 |
連線／SSID
|
|
| ~ |
_Off
|
|
| 2019-03-22 |
關閉(_O)
|
|
| ~ |
Colors
|
|
| 2016-02-05 |
色彩
|
|
| 1. |
System Bus
|
|
| 2019-03-22 |
系統匯流排
|
|
| 2. |
Full access
|
|
| 2019-03-22 |
完整存取
|
|
| 5. |
Full access to /dev
|
|
| 2019-03-22 |
完整存取 /dev
|
|
| 7. |
Has network access
|
|
| 2019-03-22 |
有網路存取
|
|
| 9. |
Read-only
|
|
| 2019-03-22 |
唯讀
|
|
| 12. |
Can change settings
|
|
| 2019-03-22 |
可變更設定
|
|
| 14. |
Web Links
|
|
| 2019-05-13 |
Web 連結
|
|
| 15. |
Git Links
|
|
| 2019-05-13 |
Git 連結
|
|
| 16. |
%s Links
|
|
| 2019-05-13 |
%s 連結
|
|
| 18. |
Links
|
|
| 2019-03-22 |
連結
|
|
| 19. |
Hypertext Files
|
|
| 2019-03-22 |
超文本檔案
|
|
| 20. |
Text Files
|
|
| 2019-03-22 |
文字檔案
|
|
| 21. |
Image Files
|
|
| 2019-03-22 |
圖片檔案
|
|
| 22. |
Font Files
|
|
| 2019-03-22 |
字型檔案
|
|
| 23. |
Archive Files
|
|
| 2019-03-22 |
壓縮檔案
|
|
| 24. |
Package Files
|
|
| 2019-03-22 |
套件檔案
|
|
| 25. |
Audio Files
|
|
| 2019-03-22 |
音訊檔案
|
|
| 26. |
Video Files
|
|
| 2019-03-22 |
影片檔案
|
|
| 27. |
Other Files
|
|
| 2019-03-22 |
其他檔案
|
|
| 29. |
No applications
|
|
| 2019-05-13 |
沒有應用程式
|
|
| 30. |
Install some…
|
|
| 2019-05-13 |
安裝一些…
|
|
| 31. |
Permissions & Access
|
|
| 2019-03-22 |
權限與存取
|
|
| 33. |
Camera
|
|
| 2019-03-22 |
攝影機
|
|
| 35. |
Microphone
|
|
| 2019-03-22 |
麥克風
|
|
| 38. |
Cannot be changed
|
|
| 2019-03-22 |
無法變更
|
|
| 40. |
Integration
|
|
| 2019-03-22 |
整合
|
|
| 48. |
Usage
|
|
| 2019-05-13 |
使用情況
|
|
| 50. |
Storage
|
|
| 2019-03-22 |
儲存空間
|
|
| 2019-03-22 |
存儲空間
|
|
| 51. |
Open in Software
|
|
| 2019-03-22 |
於軟體開啟
|
|
| 55. |
Application
|
|
| 2019-03-22 |
應用程式
|
|
| 56. |
Data
|
|
| 2019-03-22 |
資料
|
|
| 57. |
Cache
|
|
| 2019-03-22 |
快取
|
|
| 58. |
<b>Total</b>
|
|
| 2019-05-13 |
<b>總計</b>
|
|
| 59. |
Clear Cache…
|
|
| 2019-03-22 |
清除快取…
|
|
| 60. |
Add user accounts and change passwords
|
|
| 2019-05-13 |
新增使用者帳戶與修改密碼
|
|
| 61. |
Play and record sound
|
|
| 2019-03-22 |
播放與錄製音訊
|
|
| 62. |
Detect network devices using mDNS/DNS-SD (Bonjour/zeroconf)
|
|
| 2019-03-22 |
使用 mDNS/DNS-SD (Bonjour/zeroconf) 偵測網路裝置
|
|
| 63. |
Access bluetooth hardware directly
|
|
| 2019-03-22 |
直接存取藍牙硬體
|
|
| 64. |
Use bluetooth devices
|
|
| 2019-03-22 |
使用藍牙裝置
|
|
| 65. |
Use your camera
|
|
| 2019-03-22 |
使用攝影機
|
|
| 66. |
Print documents
|
|
| 2019-03-22 |
列印文件
|
|
| 67. |
Use any connected joystick
|
|
| 2019-03-22 |
使用任何已連接的搖桿
|
|
| 68. |
Allow connecting to the Docker service
|
|
| 2019-03-22 |
允許連線到 Docker 服務
|
|
| 69. |
Configure network firewall
|
|
| 2019-03-22 |
設定網路防火牆
|
|
| 71. |
Update firmware on this device
|
|
| 2019-05-13 |
在此裝置上更新韌體
|
|
| 72. |
Access hardware information
|
|
| 2019-03-22 |
存取硬體資訊
|
|
