Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 1697 results
11.
Settings
Nastavitve
Translated by Matej Urbančič on 2014-05-29
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:792 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 shell/cc-window.c:281 shell/cc-window.c:964 shell/cc-window.ui:125 shell/gnome-control-center.desktop.in.in:3
12.
Can change settings
Dovoljeno spreminjati nastavitve
Translated by Matej Urbančič on 2019-03-06
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:792 panels/applications/cc-snap-row.c:73
13.
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
Program %s ima že vgrajena nekatera dovoljenja in teh ni mogoče spreminjati. V kolikor vas dovoljenja skrbijo, razmislite o odstranitvi oziroma zamenjavi programa.
Translated by Matej Urbančič on 2019-03-06
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:794
14.
Web Links
Spletne povezave
Translated by Matej Urbančič on 2019-03-06
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:955
15.
Git Links
Povezave Git
Translated by Matej Urbančič on 2019-03-06
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:965
16.
%s Links
Povezave %s
Translated by Matej Urbančič on 2019-03-06
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:971
17.
Unset
Odstrani nastavitve
Translated by Matej Urbančič on 2019-03-06
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:979 panels/applications/cc-applications-panel.c:1015
18.
Links
Povezave
Translated by Matej Urbančič on 2019-03-06
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1070
19.
Hypertext Files
Spletne datoteke
Translated by Matej Urbančič on 2019-03-06
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1078
20.
Text Files
Besedilne datoteke
Translated by Matej Urbančič on 2019-03-06
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1092
1120 of 1697 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Borut Tomažin, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, dz0ny, loro11, Štefan Baebler.