Translations by Timur Jamakeev
Timur Jamakeev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1003. |
Select Printer Driver
|
|
| 2013-04-08 |
Принтер драйверин тандоо
|
|
| 1004. |
Select
|
|
| 2012-12-25 |
Тандоо
|
|
| 1008. |
One Sided
|
|
| 2013-04-08 |
Бир тараптуу
|
|
| 1009. |
Long Edge (Standard)
|
|
| 2013-04-08 |
Узун жагы менен (Стандарт)
|
|
| 1011. |
Portrait
|
|
| 2013-04-08 |
Портрет
|
|
| 1012. |
Landscape
|
|
| 2013-04-08 |
Ландшафт
|
|
| 1013. |
Reverse landscape
|
|
| 2013-04-08 |
Алмаштырылган ландшафт
|
|
| 1014. |
Reverse portrait
|
|
| 2013-04-08 |
Алмаштырылган портрет
|
|
| 1015. |
Pending
|
|
| 2012-12-25 |
Күтүү
|
|
| 1018. |
Processing
|
|
| 2012-12-25 |
Аткарылууда
|
|
| 1019. |
Stopped
|
|
| 2012-12-25 |
Токтотулган
|
|
| 1020. |
Canceled
|
|
| 2012-12-25 |
Баш тартылган
|
|
| 1022. |
Completed
|
|
| 2012-12-25 |
Аяктаган
|
|
| 1036. |
Two Sided
|
|
| 2013-04-08 |
Эки тараптуу
|
|
| 1037. |
Paper Type
|
|
| 2013-04-08 |
Кагаз түрү
|
|
| 1038. |
Paper Source
|
|
| 2013-04-08 |
Кагаз булагы
|
|
| 1039. |
Output Tray
|
|
| 2013-04-08 |
Чыгуу орду
|
|
| 1041. |
GhostScript pre-filtering
|
|
| 2013-04-08 |
GhostScript менен алыдна ала чыпкалоо
|
|
| 1042. |
Pages per side
|
|
| 2013-04-08 |
Беттеги барактардын саны
|
|
| 1043. |
Two-sided
|
|
| 2013-04-08 |
Эки тараптуу
|
|
| 1044. |
Orientation
|
|
| 2013-04-08 |
Багыты
|
|
| 1045. |
General
|
|
| 2013-04-08 |
Жалпы
|
|
| 1046. |
Page Setup
|
|
| 2013-04-08 |
Барак параметрлери
|
|
| 1047. |
Installable Options
|
|
| 2013-04-08 |
Орнотулуучу параметрлер
|
|
| 1048. |
Job
|
|
| 2013-04-08 |
Тапшырма
|
|
| 1049. |
Image Quality
|
|
| 2013-04-08 |
Сүрөттүн сапаттуулугу
|
|
| 1050. |
Color
|
|
| 2013-04-08 |
Түс
|
|
| 1051. |
Finishing
|
|
| 2013-04-08 |
Аяктоо
|
|
| 1052. |
Advanced
|
|
| 2013-04-08 |
Кошумча
|
|
| 1053. |
Test page
|
|
| 2012-12-25 |
Текшерүү барагы
|
|
| 1054. |
Auto Select
|
|
| 2013-04-08 |
Автоматтык түрдө тандоо
|
|
| 1055. |
Printer Default
|
|
| 2013-04-08 |
Абалкы принтерлер
|
|
| 1056. |
Embed GhostScript fonts only
|
|
| 2013-04-08 |
GhostScript ариптерин гана колдонуу (embed)
|
|
| 1057. |
Convert to PS level 1
|
|
| 2013-04-08 |
PS level 1 ге өткөрүү
|
|
| 1058. |
Convert to PS level 2
|
|
| 2013-04-08 |
PS level 2 ге өткөрүү
|
|
| 1059. |
No pre-filtering
|
|
| 2013-04-08 |
Алдына ала чыпкалабоо
|
|
| 1063. |
Low on toner
|
|
| 2012-12-25 |
Тонер аз
|
|
| 1064. |
Out of toner
|
|
| 2012-12-25 |
Тонер жок
|
|
| 1067. |
Low on a marker supply
|
|
| 2012-12-25 |
Маркер жакында бүтөт
|
|
| 1068. |
Out of a marker supply
|
|
| 2012-12-25 |
Маркер бүттү
|
|
| 1069. |
Open cover
|
|
| 2012-12-25 |
Капкагы ачык
|
|
| 1070. |
Open door
|
|
| 2012-12-25 |
Эшиги ачык
|
|
| 1071. |
Low on paper
|
|
| 2012-12-25 |
Кагаз аз
|
|
| 1072. |
Out of paper
|
|
| 2012-12-25 |
Кагаз жок
|
|
| 1073. |
Offline
|
|
| 2012-12-25 |
Өчүрүлгөн
|
|
| 1074. |
Stopped
|
|
| 2012-12-25 |
Токтотулган
|
|
| 1075. |
Waste receptacle almost full
|
|
| 2012-12-25 |
Резервуар толгонуна жакын калды
|
|
| 1076. |
Waste receptacle full
|
|
| 2012-12-25 |
Резервуар толду
|
|
| 1077. |
The optical photo conductor is near end of life
|
|
| 2012-12-25 |
Фоторезистор жакында иштен чыгат
|
|
| 1078. |
The optical photo conductor is no longer functioning
|
|
| 2012-12-25 |
Фоторезистор иштен чыкты
|
|
