Translations by chinara
chinara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Keyboard
|
|
| 2011-08-12 |
Ариптакта
|
|
| ~ |
Scale
|
|
| 2011-08-12 |
Масштаб
|
|
| ~ |
Colors
|
|
| 2011-08-12 |
Түстөр
|
|
| ~ |
Preferences
|
|
| 2011-08-12 |
Параметрлер
|
|
| 34. |
Disabled
|
|
| 2011-08-12 |
Өчүрүлгөн
|
|
| 47. |
Reset
|
|
| 2011-08-12 |
Кайра орнотуу
|
|
| 124. |
multiple sizes
|
|
| 2011-08-12 |
өлчөмдөр көптүгү
|
|
| 126. |
No Desktop Background
|
|
| 2011-08-12 |
Иш столунун фону жок
|
|
| 130. |
Background
|
|
| 2011-08-12 |
Фону
|
|
| 175. |
All files
|
|
| 2011-08-12 |
Бардык файлдар
|
|
| 273. |
_Select
|
|
| 2011-08-12 |
_Тандоо
|
|
| 369. |
Unknown
|
|
| 2011-08-12 |
Белгисиз
|
|
| 456. |
System
|
|
| 2011-08-12 |
Тутум
|
|
| 468. |
Custom Shortcuts
|
|
| 2011-08-12 |
Кошумча баскычтардын комбинациясы
|
|
| 485. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2011-08-12 |
Ариптактанын баскычтар комбинациясы
|
|
| 492. |
Shortcut
|
|
| 2011-08-12 |
Баскычтардын комбинациясы
|
|
| 494. |
None
|
|
| 2011-08-12 |
Жок
|
|
| 505. |
General
|
|
| 2011-08-12 |
Жалпы
|
|
| 508. |
Left
|
|
| 2011-08-12 |
Солго
|
|
| 509. |
Right
|
|
| 2011-08-12 |
Оңго
|
|
| 510. |
Mouse
|
|
| 2011-08-12 |
Чычкан
|
|
| 515. |
Touchpad
|
|
| 2011-08-12 |
Сенсордук тактай
|
|
| 675. |
Off
|
|
| 2011-08-12 |
Өчүрүлгөн
|
|
| 680. |
Network Proxy
|
|
| 2011-08-12 |
Тармактык прокси кызматы
|
|
| 861. |
On
|
|
| 2011-08-12 |
Жандырылган
|
|
| 991. |
_Authenticate
|
|
| 2011-08-12 |
_Таанылуу
|
|
| 1247. |
_Password:
|
|
| 2011-08-12 |
_Сыр сөз:
|
|
| 1261. |
Custom
|
|
| 2011-08-12 |
башка
|
|
| 1286. |
Sound
|
|
| 2011-08-12 |
Үн
|
|
| 1376. |
Repeat Keys
|
|
| 2011-08-12 |
Кайталануучу баскычтар
|
|
| 1380. |
Repeat keys speed
|
|
| 2011-08-12 |
Баскычтардын кайра - кайра басылышынын ылдамдыгы
|
|
| 1381. |
Cursor Blinking
|
|
| 2011-08-12 |
Курсордун бүлбүлдөөсү
|
|
| 1388. |
Beep when a _modifier key is pressed
|
|
| 2011-08-12 |
Модификатор басылганда белги берүү
|
|
| 1395. |
Beep when a key is pr_essed
|
|
| 2011-08-12 |
Баскыч басылганда белги берүү
|
|
| 1413. |
D_elay:
|
|
| 2011-08-12 |
Кечиктирүү
|
|
| 1553. |
Enable Fingerprint Login
|
|
| 2011-08-12 |
Манжа мөөрү боюнча кирүү
|
|
| 1557. |
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
|
|
| 2011-08-12 |
Сиздин кол мөөрүңүз сакталды. Эми тутумга кол мөөрүнүн сканери менен кирүүгө болот.
|
|
| 1592. |
The new password has already been used recently.
|
|
| 2011-08-12 |
Жаңы сыр сөз колдонулуп жатат.
|
|
| 1602. |
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
| 2011-06-08 |
Сизге түзүлүштү окууга уруксат берилбейт. Системалык аадминистратор менен байланышыңыз.
|
|
| 1603. |
The device is already in use.
|
|
| 2011-06-08 |
Түзүлүш колдонулууда.
|
|
| 1606. |
Delete registered fingerprints?
|
|
| 2011-06-08 |
Каттодон өткөн колдун издериби?
|
|
| 1607. |
_Delete Fingerprints
|
|
| 2011-06-08 |
Колдун издерин жок кылуу керекпи?
|
|
| 1608. |
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
| 2011-06-08 |
Каттодон өткөн колдун издерин жок кылуу керекпи же аларды өчүрүп коюу керекпи?
|
|
| 1609. |
Done!
|
|
| 2011-06-08 |
Аткарылды!
|
|
| 1612. |
Could not access any fingerprint readers
|
|
| 2011-08-12 |
Манжа мөөрүн сканерлөөчү түзүлүштөргө жетүү мүмкүн болгон жок
|
|
| 1613. |
Please contact your system administrator for help.
|
|
| 2011-08-12 |
Жардам алуу үчүн тутумдук администраторго байланышыңыз
|
|
| 1654. |
Default
|
|
| 2011-08-12 |
Демейки
|
|
