Translations by Yacine Bouklif
Yacine Bouklif has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
System Bus
|
|
| 2020-10-05 |
Izrugen n unagraw
|
|
| 2020-09-26 | ||
| 2020-02-03 |
Azrug n unagraw
|
|
| 2. |
Full access
|
|
| 2020-10-05 |
Adduf ummid
|
|
| 2020-02-03 |
Addaf ummid
|
|
| 3. |
Session Bus
|
|
| 2020-02-03 |
Azrug n tɣimit
|
|
| 5. |
Full access to /dev
|
|
| 2020-10-05 |
Adduf ummid ɣer /dev
|
|
| 2020-02-03 |
Addaf ummid ɣer /dev
|
|
| 6. |
Network
|
|
| 2020-09-26 |
Aẓeḍḍa
|
|
| 7. |
Has network access
|
|
| 2020-10-05 |
Yesɛa adduf n uzeḍḍa
|
|
| 2020-02-03 |
Yesɛa addaf ɣer uzeḍḍa
|
|
| 8. |
Home
|
|
| 2020-10-05 |
Asebter agejdan
|
|
| 9. |
Read-only
|
|
| 2020-02-03 |
Taɣuri kan
|
|
| 10. |
File System
|
|
| 2020-02-03 |
Anagraw n yifuyla
|
|
| 11. |
Settings
|
|
| 2020-10-05 |
Iɣewwaṛen
|
|
| 12. |
Can change settings
|
|
| 2020-02-03 |
Yezmer ad ibeddel iɣewwaren
|
|
| 14. |
Web Links
|
|
| 2020-02-03 |
Isɣewnen n web
|
|
| 15. |
Git Links
|
|
| 2020-02-03 |
Isɣewnen n GIT
|
|
| 16. |
%s Links
|
|
| 2020-02-03 |
Isɣewnen n %s
|
|
| 17. |
Unset
|
|
| 2020-02-03 |
Kkes
|
|
| 18. |
Links
|
|
| 2020-02-03 |
Isɣewnen
|
|
| 19. |
Hypertext Files
|
|
| 2020-10-05 |
Ifuyla ifelḍrisen
|
|
| 2020-02-03 |
Ifuyla n Hypertext
|
|
| 20. |
Text Files
|
|
| 2020-10-05 |
Ifuyla n uḍris
|
|
| 2020-02-03 |
Ifuyla iḍrisen
|
|
| 21. |
Image Files
|
|
| 2020-02-03 |
Ifuyla n tugna
|
|
| 22. |
Font Files
|
|
| 2020-10-05 |
Ifuyla n tsefsit
|
|
| 2020-02-03 |
Ifuyla n tsefsa
|
|
| 23. |
Archive Files
|
|
| 2020-02-03 |
Ifuyla n weɣbar
|
|
| 24. |
Package Files
|
|
| 2020-10-05 |
Ifuyla n ukemmus
|
|
| 2020-02-03 |
Ifuyla n ikemmusen
|
|
| 25. |
Audio Files
|
|
| 2020-10-05 |
Ifuyla n yimesli
|
|
| 2020-02-03 |
Ifuyla n ikemmusen
|
|
| 26. |
Video Files
|
|
| 2020-02-03 |
Ifuyla n uvidyu
|
|
| 27. |
Other Files
|
|
| 2020-02-03 |
Ifuyla-nniḍen
|
|
| 28. |
Applications
|
|
| 2020-02-03 |
Isnasen
|
|
| 29. |
No applications
|
|
| 2020-10-05 |
Ulac isnasen
|
|
| 2020-02-03 |
Ulac isnansen
|
|
| 30. |
Install some…
|
|
| 2020-09-03 |
Sbedd kra…
|
|
| 2020-02-03 |
Sbedd...
|
|
| 31. |
Permissions & Access
|
|
| 2020-10-05 |
Tisirag akked wadduf
|
|
| 2020-02-03 |
Tisirag akked waddaf
|
|
| 34. |
Disabled
|
|
| 2020-10-05 |
Yensa
|
|
| 36. |
Location Services
|
|
| 2020-10-05 |
Imeẓla n usideg
|
|
| 2020-09-25 |
Imeẓla n wadig
|
|
| 38. |
Cannot be changed
|
|
| 2020-10-05 |
Ulamek ara yettwabeddel
|
|
| 2020-02-03 |
Ur yezmir ara ad ittwabeddel
|
|
| 41. |
System features used by this application.
|
|
| 2020-09-25 |
Tiwuriwin n unagraw i yesseqdac usnas-agi.
|
|
| 42. |
Search
|
|
| 2020-10-05 |
Nadi
|
|
| 43. |
Notifications
|
|
| 2020-10-05 |
Tlɣa
|
|
