Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
181190 of 1697 results
181.
Type the URL into your browser to download and install the profile.
Type the URL into your browser to download and install the profile.
Translated by Philip Withnall on 2014-10-01
Located in panels/color/cc-color-panel.c:862
182.
Save Profile
TRANSLATORS: this is the dialog to save the ICC profile
Save Profile
Translated by Bruce Cowan on 2014-05-29
Located in panels/color/cc-color-panel.c:890
183.
_Save
_Save
Translated and reviewed by David Lodge on 2006-03-18
Located in panels/color/cc-color-panel.c:894 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:300
184.
Create a color profile for the selected device
TRANSLATORS: this is when the button is sensitive
Create a colour profile for the selected device
Translated and reviewed by Sohrab on 2011-08-07
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1208
185.
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
Translated by Bruce Cowan on 2011-09-20
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1223 panels/color/cc-color-panel.c:1247
186.
The measuring instrument does not support printer profiling.
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
The measuring instrument does not support printer profiling.
Translated and reviewed by Sohrab on 2011-08-07
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1257
187.
The device type is not currently supported.
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
The device type is not currently supported.
Translated and reviewed by Sohrab on 2011-08-07
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1268
188.
Screen Calibration
Screen Calibration
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2012-02-16
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:6 panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:48
189.
Calibration will produce a profile that you can use to color manage your screen. The longer you spend on calibration, the better the quality of the color profile.
Calibration will produce a profile that you can use to colour manage your screen. The longer you spend on calibration, the better the quality of the colour profile.
Translated by Bruce Cowan on 2014-05-29
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:23
190.
You will not be able to use your computer while calibration takes place.
You will not be able to use your computer while calibration takes place.
Translated by Bruce Cowan on 2014-05-29
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:38
181190 of 1697 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Andrew Barber, Andrew Wilkinson, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Bruce Cowan, Christopher Griffiths, David King, David Lodge, Gabriel Ruiz, Jeff Bailes, Malcolm Parsons, Philip Withnall, Sohrab, Stephan Woidowski, Steve Holmes, Utkarshraj Atmaram, Will Cooke.