Translations by Istiak Ferdous
Istiak Ferdous has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Pictures
|
|
| 2019-03-03 |
ছবিগুলো
|
|
| 52. |
No results found
|
|
| 2019-03-03 |
কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি
|
|
| 132. |
preferences-desktop-wallpaper
|
|
| 2019-03-03 |
preferences-desktop-wallpaper
|
|
| 134. |
No Bluetooth Found
|
|
| 2019-03-03 |
কোন ব্লুটুথ পাওয়া যায়নি
|
|
| 136. |
Bluetooth Turned Off
|
|
| 2019-03-03 |
ব্লুটুথ বন্ধ করা হয়েছে
|
|
| 145. |
bluetooth
|
|
| 2019-03-03 |
bluetooth
|
|
| 156. |
Calibration failed!
|
|
| 2019-03-03 |
ক্যালিব্রেশান ব্যর্থ হয়েছে!
|
|
| 161. |
%s Monitor
|
|
| 2019-03-03 |
%s মনিটর
|
|
| 162. |
%s Scanner
|
|
| 2019-03-03 |
%s স্ক্যানার
|
|
| 163. |
%s Camera
|
|
| 2019-03-03 |
%s ক্যামেরা
|
|
| 164. |
%s Printer
|
|
| 2019-03-03 |
%s প্রিন্টার
|
|
| 165. |
%s Webcam
|
|
| 2019-03-03 |
%s ওয়েবক্যাম
|
|
| 175. |
All files
|
|
| 2019-03-03 |
সব ধরণের ফাইল
|
|
| 179. |
Write down this URL.
|
|
| 2019-03-03 |
এই ইউআরএলটি লিখুন
|
|
| 182. |
Save Profile
|
|
| 2019-03-03 |
প্রোফাইল সংরক্ষণ করুন
|
|
| 192. |
Approximate Time
|
|
| 2019-03-03 |
আনুমানিক সময়
|
|
| 252. |
Automatic
|
|
| 2019-03-03 |
স্বয়ংক্রিয়
|
|
| 253. |
Low Quality
|
|
| 2019-03-03 |
নিম্ন মান
|
|
| 254. |
Medium Quality
|
|
| 2019-03-03 |
মধ্যম মান
|
|
| 255. |
High Quality
|
|
| 2019-03-03 |
উচ্চ মান
|
|
| 302. |
Date & Time
|
|
| 2019-03-03 |
তারিখ এবং সময়
|
|
| 306. |
Time Zone
|
|
| 2019-03-03 |
টাইম জোন
|
|
| 318. |
preferences-system-time
|
|
| 2019-03-03 |
preferences-system-time
|
|
| 417. |
About
|
|
| 2019-03-03 |
পরিচিতি
|
|
| 418. |
View information about your system
|
|
| 2019-03-03 |
আপনার সিস্টেম সম্পর্কে তথ্য দেখুন
|
|
| 419. |
help-about
|
|
| 2019-03-03 |
help-about
|
|
| 1116. |
Privacy Policy
|
|
| 2019-03-03 |
গোপনীয়তার নীতি
|
|
| 1170. |
Privacy
|
|
| 2019-03-03 |
গোপনীয়তা
|
|
| 1172. |
preferences-system-privacy
|
|
| 2019-03-03 |
preferences-system-privacy
|
|
| 1207. |
Region & Language
|
|
| 2019-03-03 |
অঞ্চল এবং ভাষা
|
|
| 1235. |
Sharing
|
|
| 2019-03-03 |
শেয়ারিং
|
|
| 1242. |
File Sharing
|
|
| 2019-03-03 |
ফাইল ভাগাভাগি
|
|
| 1245. |
Screen Sharing
|
|
| 2019-03-03 |
স্ক্রীন ভাগাভাগি
|
|
| 1252. |
Media Sharing
|
|
| 2019-03-03 |
মিডিয়া ভাগাভাগি
|
|
| 1256. |
preferences-system-sharing
|
|
| 2019-03-03 |
preferences-system-sharing
|
|
| 1344. |
%d pixel
%d pixels
|
|
| 2019-03-03 |
%d পিক্সেল
%d পিক্সেল
|
|
| 1366. |
Screen Reader
|
|
| 2019-03-03 |
স্ক্রিন রিডার
|
|
| 1465. |
Failed to register account
|
|
| 2019-03-03 |
একাউন্ট রেজিস্টার করতে ব্যর্থ হয়েছে
|
|
| 1484. |
Browse for more pictures
|
|
| 2019-03-03 |
আরো ছবির জন্য ব্রাউজ করুন
|
|
| 1487. |
This Week
|
|
| 2019-03-03 |
এই সপ্তাহে
|
|
| 1488. |
Last Week
|
|
| 2019-03-03 |
গত সপ্তাহ
|
|
| 1489. |
%b %e
|
|
| 2019-03-03 |
%b %e
|
|
| 1490. |
%b %e, %Y
|
|
| 2019-03-03 |
%b %e, %Y
|
|
| 1491. |
%s — %s
|
|
| 2019-03-03 |
%s — %s
|
|
| 1492. |
%k:%M
|
|
| 2019-03-03 |
%k:%M
|
|
| 1493. |
%s, %s
|
|
| 2019-03-03 |
%s, %s
|
|
| 1510. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2019-03-03 |
ভুল পাসওয়ার্ড, আবার চেষ্টা করুন
|
|
| 1512. |
Your account
|
|
| 2019-03-03 |
আপনার অ্যাকাউন্ট
|
|
| 1591. |
The old and new passwords are too similar
|
|
| 2019-03-03 |
পুরাতন এবং নতুন পাসওয়ার্ড প্রায় একই রকম
|
|
| 1599. |
Sorry, that user name isn’t available. Please try another.
|
|
| 2019-03-03 |
দুঃখিত, ঐ ইউজারনেমটি উপলভ্য নয়। আরেকটি চেষ্টা করুন।
|
|
