Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 212 results
1.
Calendar
पात्रो
Translated by chautari
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7 data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3 src/main.c:35 src/gui/gcal-application.c:233 src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135 src/gui/gcal-window.ui:4 src/gui/gcal-window.ui:124
2.
Calendar for GNOME
जिनोमको पात्रो
Translated by chautari
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:8
3.
GNOME Calendar is a simple and beautiful calendar application designed to perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME desktop is built on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem.
जिनोम पात्रो सजिलो र स्तरिय पात्रो हो, जुन जिनोम डेस्कटपमा पनि उचित रुपले मिल्छ, यसले जिनोम डेस्कटपकै पाट्पुर्जा प्रयोग गरेर सही रुपले जिनोम ईकोसिस्टममा समावेश हुन्छ.
Translated by chautari
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:11
4.
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, nothing missing. You’ll feel comfortable using Calendar, like you’ve been using it for ages!
राम्ररी बनाइएका विशेषताहरू र प्रयोगकर्ता-केन्द्रीत उपयोगिताबीच सही सन्तुलन कायम गर्ने हामीले लक्ष्य राखेका छौं। अतिरिक्त छैन, केही पनि छुटेको छैन । तपाईँले पात्रो प्रयोग गर्न सहज महसुस गर्नुहुनेछ, जस्तै तपाईँले यसलाई युगौंयुगदेखि प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ!
Translated by chautari
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16
5.
Week view
साप्ताहिक दृश्य
Translated by chautari
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:33
6.
Search for events
घटना खोज्नुहोस्
Translated and reviewed by sazjan
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:31
7.
Calendar management
भित्तेपात्रो ब्यवस्थापन
Translated and reviewed by sazjan
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:35
8.
Access and manage your calendars
पात्रो पहुच र ब्यवस्थापन गर्नुहोस
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
9.
org.gnome.Calendar
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
org.gnome.Calendar
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.Calendar.desktop.in:7
10.
Calendar;Event;Reminder;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
भित्तेपात्रो; नतिजा; स्मरणपत्र;
Translated and reviewed by sazjan
Located in data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
110 of 212 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: chautari, sazjan.