Translations by Dusan Kazik
Dusan Kazik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 527. |
Are you sure you want to close all open windows?
|
|
| 2020-02-06 |
Naozaj chcete zavrieť všetky otvorené okná?
|
|
| 528. |
Close _All
|
|
| 2020-02-06 |
Za_vrieť všetko
|
|
| 531. |
to
|
|
| 2020-02-06 |
na
|
|
| 532. |
=
|
|
| 2017-02-17 |
=
|
|
| 533. |
Defined Functions
|
|
| 2019-02-24 |
Definované funkcie
|
|
| 534. |
Defined Variables
|
|
| 2019-02-24 |
Definované premenné
|
|
| 535. |
New function
|
|
| 2017-02-17 |
Nová funkcia
|
|
| 536. |
Select no. of arguments
|
|
| 2019-02-24 |
Vyberte počet argumentov
|
|
| 543. |
Number of _decimals
|
|
| 2017-02-17 |
Počet _desatinných miest
|
|
| 544. |
Trailing _zeroes
|
|
| 2017-02-17 |
Koncové _nuly
|
|
| 545. |
_Thousands separators
|
|
| 2017-02-17 |
Oddeľovač _tisícov
|
|
| 552. |
E_xchange rate refresh interval
|
|
| 2020-02-06 |
Interval obnovenia konverzného _kurzu mien
|
|
| 553. |
never
|
|
| 2020-02-06 |
nikdy
|
|
| 554. |
daily
|
|
| 2020-02-06 |
denne
|
|
| 555. |
weekly
|
|
| 2020-02-06 |
týždenne
|
|
| 556. |
General
|
|
| 2017-02-17 |
Všeobecné
|
|
| 557. |
Open a new window
|
|
| 2017-02-17 |
Otvorenie nového okna
|
|
| 558. |
Close current window
|
|
| 2017-02-17 |
Zatvorenie aktuálneho okna
|
|
| 559. |
Open help
|
|
| 2017-02-17 |
Otvorenie pomocníka
|
|
| 560. |
Clear history
|
|
| 2018-04-19 |
Vymazanie histórie
|
|
| 561. |
Quit the application
|
|
| 2017-02-17 |
Ukončenie aplikácie
|
|
| 562. |
Switching modes
|
|
| 2017-02-17 |
Prepínanie režimov
|
|
| 563. |
Switch to Basic mode
|
|
| 2017-02-17 |
Prepnutie do základného režimu
|
|
| 564. |
Switch to Advanced mode
|
|
| 2017-02-17 |
Prepnutie do rozšíreného režimu
|
|
| 565. |
Switch to Financial mode
|
|
| 2017-02-17 |
Prepnutie do finančného režimu
|
|
| 566. |
Switch to Programming mode
|
|
| 2017-02-17 |
Prepnutie do programátorského režimu
|
|
| 567. |
Switch to Keyboard mode
|
|
| 2017-02-17 |
Prepnutie do režimu klávesnice
|
|
| 568. |
Keyboard entry
|
|
| 2017-02-17 |
Vstup z klávesnice
|
|
| 569. |
Multiply (×)
|
|
| 2017-02-17 |
Násobenie (×)
|
|
| 570. |
Divide (÷)
|
|
| 2017-02-17 |
Delenie (÷)
|
|
| 571. |
Square root (√)
|
|
| 2017-02-17 |
Druhá odmocnina (√)
|
|
| 572. |
Inverse
|
|
| 2017-02-17 |
Prevrátenie hodnoty
|
|
| 573. |
Pi (π)
|
|
| 2017-02-17 |
Pí (π)
|
|
| 574. |
Enter numbers in scientific format
|
|
| 2017-02-17 |
Zadávanie čísel vo vedeckom formáte
|
|
| 575. |
Programming mode
|
|
| 2017-02-17 |
Programátorský režim
|
|
| 576. |
Switch to binary
|
|
| 2017-02-17 |
Prepnutie do binárnej sústavy
|
|
| 577. |
Switch to octal
|
|
| 2017-02-17 |
Prepnutie do osmičkovej sústavy
|
|
| 578. |
Switch to decimal
|
|
| 2017-02-17 |
Prepnutie do desiatkovej sústavy
|
|
| 579. |
Switch to hexadecimal
|
|
| 2017-02-17 |
Prepnutie do šestnástkovej sústavy
|
|
| 580. |
Variable name
|
|
| 2017-02-17 |
Názov premennej
|
|
| 581. |
Store value into existing or new variable
|
|
| 2017-02-17 |
Uloží hodnotu do existujúcej alebo novej premennej
|
|
| 586. |
Keyboard Mode
|
|
| 2015-07-20 |
Režim klávesnice
|
|
| 587. |
_New Window
|
|
| 2020-02-06 |
_Nové okno
|
|
| 588. |
_Preferences
|
|
| 2020-02-06 |
_Predvoľby
|
|
| 589. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2017-02-17 |
Klávesové _skratky
|
|
| 590. |
_Help
|
|
| 2020-02-06 |
_Pomocník
|
|
| 591. |
_About Calculator
|
|
| 2020-02-06 |
_O aplikácii Kalkulačka
|
|
| 592. |
Menu
|
|
| 2016-09-02 |
Ponuka
|
|
