|
|
109.
|
|
|
No sane value to store
|
|
|
|
|
Sem valores lógicos para armazenar
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Nenhum valor lógico a armazenar
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:831
|
|
|
452.
|
|
|
C_alculate
|
|
|
Compounding Term Dialog: Calculate button
Double-Declining Depreciation Dialog: Calculate button
Future Value Dialog: Calculate button
Gross Profit Margin Dialog: Calculate button
Periodic Payment Dialog: Calculate button
Present Value Dialog: Calculate button
Periodic Interest Rate Dialog: Calculate button
Straight-Line Depreciation Dialog: Calculate button
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Calculate result button
Payment Period Dialog: Button to calculate result
|
|
|
|
|
C_alcular
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
C_Alcular
|
|
|
Suggested by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:116 src/ui/buttons-financial.ui:233
src/ui/buttons-financial.ui:349 src/ui/buttons-financial.ui:443
src/ui/buttons-financial.ui:560 src/ui/buttons-financial.ui:677
src/ui/buttons-financial.ui:794 src/ui/buttons-financial.ui:911
src/ui/buttons-financial.ui:1050 src/ui/buttons-financial.ui:1167
|
|
|
454.
|
|
|
Periodic Interest _Rate:
|
|
|
Compounding Term Dialog: Label before periodic interest rate input
Future Value Dialog: Label before periodic interest rate input
Periodic Payment Dialog: Label before periodic interest rate input
Present Value Dialog: Label before periodic interest rate input
Payment Period Dialog: Label before periodic interest rate input
|
|
|
|
|
Ta_xa de juro periódica:
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Ta_Xa de juro periódica:
|
|
|
Suggested by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:67 src/ui/buttons-financial.ui:282
src/ui/buttons-financial.ui:493 src/ui/buttons-financial.ui:610
src/ui/buttons-financial.ui:1106
|
|
|
456.
|
|
|
_Future Value:
|
|
|
Compounding Term Dialog: Label before future value input
Periodic Interest Rate Dialog: Label before future value input
|
|
|
|
|
Valor _futuro:
|
|
Translated by
Sérgio Cardeira
|
|
Reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Valor _Futuro:
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:91 src/ui/buttons-financial.ui:715
|
|
|
459.
|
|
|
C_ost:
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Label before cost input
Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
|
|
|
|
|
Cust_o:
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Cust_O:
|
|
|
Suggested by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:154 src/ui/buttons-financial.ui:386
|
|
|
479.
|
|
|
_Salvage:
|
|
|
Straight-Line Depreciation Dialog: Label before salvage input
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before salvage input
|
|
|
|
|
Valor _residual:
|
|
Translated by
Sérgio Cardeira
|
|
Reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Valor _Residual:
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:832 src/ui/buttons-financial.ui:961
|
|
|
504.
|
|
|
Binary Logarithm
|
|
|
|
|
Logarítmo binário
|
|
Translated by
José Vieira
|
|
Reviewed by
Hugo Carvalho
|
| In upstream: |
|
Logaritmo binário
|
|
|
Suggested by
Alchimista
|
|
|
|
|
| msgid "Natural Logarithm"
|
|
Located in
src/ui/buttons-programming.ui:1938
|
|
|
517.
|
|
|
Ch_aracter:
|
|
|
Insert ASCII dialog: Label before character entry
|
|
|
|
|
C_aráter:
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
C_arácter:
|
|
|
Suggested by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-programming.ui:2115
|
|
|
585.
|
|
|
Programming Mode
|
|
|
|
|
Modo Programação
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
| In upstream: |
|
Modo de Programação
|
|
|
Suggested by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:47
|
