Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 593 results
1.
GNOME Calculator
Calculatrice de GNOME
Translated by Guillaume Bernard on 2017-12-15
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7
2.
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
Effectue des calculs arithmétiques, scientifiques ou financiers
Translated by bruno on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Calculator.desktop.in:4
3.
GNOME Calculator is an application that solves mathematical equations. Though it at first appears to be a simple calculator with only basic arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or Programming mode to find a surprising set of capabilities.
La calculatrice GNOME est une application pour résoudre des équations mathématiques. Bien qu’elle apparaisse initialement comme une simple calculatrice avec uniquement les opérations arithmétiques de base, vous pouvez basculer dans les modes Avancé, Financier ou Programmation pour découvrir un nombre surprenant de fonctionnalités.
Translated by Guillaume Bernard on 2017-12-15
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:10
4.
The Advanced calculator supports many operations, including: logarithms, factorials, trigonometric and hyperbolic functions, modulus division, complex numbers, random number generation, prime factorization and unit conversions.
La calculatrice avancée prend en charge beaucoup d’opérations, y compris les logarithmes, les factorielles, les fonctions trigonométriques et hyperboliques, le modulo de division, les nombres complexes, la génération de nombres aléatoires, la factorisation en nombres premiers et la conversion entre unités.
Translated by Guillaume Bernard on 2017-12-15
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:16
5.
Financial mode supports several computations, including periodic interest rate, present and future value, double declining and straight line depreciation, and many others.
Le mode financier permet plusieurs calculs dont le taux d’intérêt périodique, la valeur présente et future, l’amortissement dégressif et linéaire, et d’autres.
Translated by Guillaume Bernard on 2017-12-15
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:22
6.
Programming mode supports conversion between common bases (binary, octal, decimal, and hexadecimal), boolean algebra, one’s and two’s complementation, character to character code conversion, and more.
Le mode programmation permet la conversion entre des bases usuelles (binaire, octal, décimal et hexadécimal), l’algèbre de Boole, les compléments à un et à deux, la conversion de code de caractère, et d’autres.
Translated by Guillaume Bernard on 2017-12-15
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:27
7.
GNOME Calculator in Basic Mode
Calculatrice de GNOME en mode basique
Translated by Guillaume Bernard on 2018-02-13
Reviewed by Olivier Febwin on 2019-04-08
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:36
8.
GNOME Calculator in Advanced Mode
Calculatrice de GNOME en mode avancé
Translated by Guillaume Bernard on 2018-02-13
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:40
9.
GNOME Calculator in Financial Mode
Calculatrice de GNOME en mode financier
Translated by Guillaume Bernard on 2018-02-13
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:44
10.
GNOME Calculator in Programming Mode
Calculatrice de GNOME en mode programmation
Translated by Guillaume Bernard on 2018-02-13
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:48
110 of 593 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, Bernard Santoux, Charles Monzat, Claude Paroz, Guillaume Bernard, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Julien Hardelin, Julien Humbert, Olivier Febwin, Pierre Equoy, Sebastien Bacher, Thibault Martin, baj, bruno, xemard.nicolas.