Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 593 results
1.
GNOME Calculator
Calculadora de GNOME
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7
2.
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
Realice cálculos aritméticos, científicos o financieros
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Calculator.desktop.in:4
3.
GNOME Calculator is an application that solves mathematical equations. Though it at first appears to be a simple calculator with only basic arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or Programming mode to find a surprising set of capabilities.
Calculadora de GNOME es una aplicación que resuelve ecuaciones matemáticas. A primera vista parece una calculadora sencilla con aplicaciones aritméticas básicas, pero puede activar los modos Avanzado, Financiero o Programación para encontrar un sorprendente conjunto de posibilidades.
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:10
4.
The Advanced calculator supports many operations, including: logarithms, factorials, trigonometric and hyperbolic functions, modulus division, complex numbers, random number generation, prime factorization and unit conversions.
La calculadora avanzada soporta muchas operaciones, incluyendo logaritmos, factoriales, funciones trigonométricas e hiperbólicas, módulo de la división, números complejos, generación de números aleatorios, factorización en números primos y conversión de unidades.
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:16
5.
Financial mode supports several computations, including periodic interest rate, present and future value, double declining and straight line depreciation, and many others.
El modo financiero soporta varios cálculos, incluyendo tasa de interés periódico, valor presente y futuro, doble declinación y depreciación lineal y muchas otras
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:22
6.
Programming mode supports conversion between common bases (binary, octal, decimal, and hexadecimal), boolean algebra, one’s and two’s complementation, character to character code conversion, and more.
El modo de programación soporta la conversión entre bases comunes (binaria, octal, decimal y hexadecimal), álgebra booleana, complemento de uno y de dos, conversión de códigos carácter a carácter y más
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:27
7.
GNOME Calculator in Basic Mode
Calculadora de GNOME en modo básico
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "GNOME Calculator in Basic Mode."
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:36
8.
GNOME Calculator in Advanced Mode
Calculadora de GNOME en modo avanzado
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "GNOME Calculator in Advanced Mode."
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:40
9.
GNOME Calculator in Financial Mode
Calculadora de GNOME en modo financiero
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "GNOME Calculator in Financial Mode."
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:44
10.
GNOME Calculator in Programming Mode
Calculadora de GNOME en modo programador
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "GNOME Calculator in Programming Mode."
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:48
110 of 593 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Javi, Rodrigo Lledó.