Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 593 results
1.
GNOME Calculator
Kalkulačka GNOME
Translated by Marv-CZ on 2014-11-28
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7
2.
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
Provádějte aritmetické, vědecké i finanční výpočty
Translated by Marv-CZ on 2020-02-06
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Calculator.desktop.in:4
3.
GNOME Calculator is an application that solves mathematical equations. Though it at first appears to be a simple calculator with only basic arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or Programming mode to find a surprising set of capabilities.
Kalkulačka GNOME je aplikace pro řešení matematických výpočtů. Ačkoliv na první pohled vypadá jen jako jednoduchá kalkulačka se základními operacemi, dá se přepnout do pokročilého, finančního nebo programátorského režimu, ve kterých najdete překvapující množství dalších funkcí.
Translated by Marv-CZ on 2014-11-28
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:10
4.
The Advanced calculator supports many operations, including: logarithms, factorials, trigonometric and hyperbolic functions, modulus division, complex numbers, random number generation, prime factorization and unit conversions.
Pokročilá kalkulačka podporuje řadu operací, včetně: logaritmů, faktoriálů, trigonometrických a hyperbolických funkcí, dělení se zbytkem, komplexních čísel, generátoru náhodných čísel, rozkladu na prvočinitele a převodu jednotek.
Translated by Marv-CZ on 2014-11-28
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:16
5.
Financial mode supports several computations, including periodic interest rate, present and future value, double declining and straight line depreciation, and many others.
Finanční režim umí několik komplexních výpočtů, včetně úrokové sazby za období, současné a budoucí hodnoty, dvojitě degresivního a lineárního odpisu a mnoho dalšího.
Translated by Marv-CZ on 2014-11-28
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:22
6.
Programming mode supports conversion between common bases (binary, octal, decimal, and hexadecimal), boolean algebra, one’s and two’s complementation, character to character code conversion, and more.
Programátorský režim podporuje převod mezi číselnými soustavami (dvojková, osmičková, desítková a šetnáctková), boolovskou algebru, jedničkový a dvojkový doplněk, převod znaku na jeho kód a další věci.
Translated by Marv-CZ on 2014-11-28
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:27
7.
GNOME Calculator in Basic Mode
Kalkulačka GNOME v základním režimu
Translated by Marv-CZ on 2018-02-13
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:36
8.
GNOME Calculator in Advanced Mode
Kalkulačka GNOME v pokročilém režimu
Translated by Marv-CZ on 2018-02-13
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:40
9.
GNOME Calculator in Financial Mode
Kalkulačka GNOME ve finančním režimu.
Translated by Marv-CZ on 2018-02-13
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:44
10.
GNOME Calculator in Programming Mode
Kalkulačka GNOME v programátorském režimu.
Translated by Marv-CZ on 2018-02-13
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:48
110 of 593 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Marv-CZ, Pavel Zahradník, Petr Katerinak, Petr Kovar.