Translations by Bruno Lopes da Silva
Bruno Lopes da Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Connect to oVirt or Libvirt brokers.
|
|
| 2019-02-23 |
Conexão aos gerenciadores oVirt ou Libvirt.
|
|
| 8. |
virtual machine;vm;vnc;rdp;
|
|
| 2019-02-23 |
máquina virtual;mv;vnc;rdp;
|
|
| 21. |
First run
|
|
| 2019-02-23 |
Primeira inicialização
|
|
| 22. |
Whether Boxes is running for the first time
|
|
| 2019-02-23 |
Se o Boxes está sendo usado pela primeira vez
|
|
| 26. |
Enter an address to connect to. Addresses can begin with spice://, rdp:// or vnc://.
|
|
| 2019-02-23 |
Insira o endereço a ser conectado. O endereço pode começar com spice://, rdp:// ou vnc://.
|
|
| 100. |
Operating system will be downloaded and installed in a virtual machine.
|
|
| 2019-02-23 |
O sistema operacional será baixado e instalado em uma máquina virtual.
|
|
| 103. |
Select a file
|
|
| 2019-02-23 |
Selecione um arquivo
|
|
| 104. |
Select a bootable image file to install in a virtual machine.
|
|
| 2019-02-23 |
Selecione um arquivo de imagem inicializável para instalar em uma máquina virtual.
|
|
| 112. |
Search for an OS or enter a download link…
|
|
| 2019-02-23 |
Pesquisar um SO ou inserir um link de download…
|
|
| 115. |
Each box can be a virtual machine that runs on this computer, or a connection to an existing remote machine
|
|
| 2019-02-23 |
Cada máquina pode ser uma máquina virtual que roda neste computador, ou uma conexão à uma máquina virtual remota já existente
|
|
| 142. |
Boxes is doing something
|
|
| 2019-02-23 |
O Boxes está executando uma operação
|
|
| 209. |
Machine is under construction
|
|
| 2019-02-23 |
Máquina em construção
|
|
| 279. |
Boxes was compiled without RDP support
|
|
| 2019-02-23 |
O Boxes foi compilado sem suporte a RDP
|
|
