Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1221 of 111 results
12.
Trusted
Důvěryhodná
Translated by Andre Klapper on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:73
13.
Not paired or trusted
Nespárovaná nebo důvěryhodná
Translated by Andre Klapper on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:75
14.
Paired or trusted
Spárovaná nebo důvěryhodná
Translated by Andre Klapper on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:77
15.
Show:
This is the title of the filter section of the Bluetooth device chooser.
* It used to say Show Only Bluetooth Devices With...
Zobrazit:
Translated by Marv-CZ on 2012-06-20
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:219
16.
Device _category:
The device category filter
_Kategorie zařízení:
Translated by Andre Klapper on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:234
17.
Select the device category to filter
Vyberte kategorii zařízení, na kterou chcete seznam omezit
Translated by Marv-CZ on 2010-03-30
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:248
18.
Device _type:
The device type filter
_Typ zařízení:
Translated by Andre Klapper on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:262
19.
Select the device type to filter
Vyberte typ zařízení, na který chcete seznam omezit
Translated by Marv-CZ on 2010-03-30
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:282
20.
Input devices (mice, keyboards, etc.)
Vstupní zařízení (myš, klávesnice, apod.)
Translated by Marv-CZ on 2010-03-30
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:288
21.
Headphones, headsets and other audio devices
Sluchátka, sluchátka s mikrofonem a další zvuková zařízení
Translated by Andre Klapper on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:292
1221 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Marv-CZ.