|
|
1.
|
|
|
Click to select device…
|
|
|
|
|
Fe clic ta seleccionar o dispositivo…
|
|
Translated by
Daniel Martinez
on 2015-08-13
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser-button.c:71
|
|
|
2.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Cancelar
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
on 2013-07-04
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser-button.c:201 lib/bluetooth-settings-widget.c:1319
sendto/main.c:447 sendto/main.c:738 sendto/main.c:794
|
|
|
3.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
_Acceptar
|
|
Translated by
Daniel Martinez
on 2015-08-13
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser-button.c:202
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Desconoixiu
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
on 2013-07-04
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:82
lib/bluetooth-utils.c:99
|
|
|
5.
|
|
|
No adapters available
|
|
|
|
|
No bi ha garra adautador disponible
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
on 2013-07-04
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:176
|
|
|
6.
|
|
|
Searching for devices…
|
|
|
|
|
Se son mirando dispositivos…
|
|
Translated by
Daniel Martinez
on 2015-08-13
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:180 lib/bluetooth-chooser.c:806
lib/bluetooth-settings-widget.c:1599
|
|
|
7.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Dispositivo
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
on 2013-07-04
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:698 lib/bluetooth-chooser.c:988
|
|
|
8.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Mena
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
on 2013-07-04
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:734 lib/settings.ui:182
|
|
|
9.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Dispositivos
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
on 2013-07-04
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:990 lib/bluetooth-settings-widget.c:1556
|
|
|
10.
|
|
|
All categories
|
|
|
|
|
Todas as categorías
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
on 2013-07-04
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:72
|
