Translations by Jorge González
Jorge González has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Error reading data from TLS socket: %s
|
|
| 2011-04-16 |
Error al leer datos del socket TLS: %s
|
|
| ~ |
Peer failed to perform TLS handshake
|
|
| 2011-04-16 |
EL par falló al realizar la negociación TLS
|
|
| ~ |
Error writing data to TLS socket: %s
|
|
| 2011-04-16 |
Error al escribir datos en el socket TLS: %s
|
|
| 1. |
Proxy resolver internal error.
|
|
| 2011-04-16 |
Error interno del proxy.
|
|
| 5. |
Server required TLS certificate
|
|
| 2011-04-16 |
El servidor requiere un certificado TLS
|
|
| 10. |
Could not parse DER certificate: %s
|
|
| 2011-04-16 |
No se pudo analizar el certificado DER: %s
|
|
| 11. |
Could not parse PEM certificate: %s
|
|
| 2011-04-16 |
No se pudo analizar el certificado PEM: %s
|
|
| 12. |
Could not parse DER private key: %s
|
|
| 2011-04-16 |
No se pudo analizar la clave privada DER: %s
|
|
| 13. |
Could not parse PEM private key: %s
|
|
| 2011-04-16 |
No se pudo analizar la clave privada PEM: %s
|
|
| 14. |
No certificate data provided
|
|
| 2011-04-16 |
No se han proporcionado datos del certificado
|
|
| 15. |
Could not create TLS connection: %s
|
|
| 2011-04-16 |
No se pudo crear la conexión TLS: %s
|
|
| 17. |
Peer requested illegal TLS rehandshake
|
|
| 2011-04-16 |
El par solicitó una renegociación TLS ilegal
|
|
| 24. |
Error performing TLS handshake: %s
|
|
| 2011-04-16 |
Error al realizar la negociación TLS: %s
|
|
| 30. |
Error performing TLS close: %s
|
|
| 2011-04-16 |
Error al cerrar el TLS: %s
|
|
| 33. |
Certificate has no private key
|
|
| 2012-02-08 |
El certificado no tiene clave privada
|
|
