Translations by noguer
noguer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
_Console
|
|
| 2008-10-17 |
_Consola
|
|
| 26. |
_Browse...
|
|
| 2008-01-15 |
_Cerca...
|
|
| 34. |
You are already running the "%s" script.
|
|
| 2008-01-15 |
Ja esteu executant la funció «%s» .
|
|
| 35. |
Script-Fu: %s
|
|
| 2008-01-15 |
Funció: %s
|
|
| 45. |
Script-Fu Gradient Selection
|
|
| 2008-01-15 |
Funció de selecció del degradat
|
|
| 47. |
Error while executing %s:
|
|
| 2008-10-17 |
S'ha produït un error mentre s'executava %s:
|
|
| 48. |
Too few arguments to 'script-fu-register' call
|
|
| 2008-10-17 |
Falten paràmetres per a fer la crida al «script-fu-register»
|
|
| 49. |
Error while loading %s:
|
|
| 2008-10-17 |
S'ha produït un error en carregar %s:
|
|
| 50. |
Script-Fu Server Options
|
|
| 2008-01-15 |
Opcions de servidor de funcions
|
|
| 61. |
Keep bump layer
|
|
| 2008-01-15 |
Conserva la capa del mapa de relleu
|
|
| 71. |
_Blend...
|
|
| 2008-01-15 |
_Transició...
|
|
| 74. |
Max. blur radius
|
|
| 2008-01-15 |
Radi màxim del difuminat
|
|
| 76. |
The Burn-In script needs two layers in total. A foreground layer with transparency and a background layer.
|
|
| 2008-01-15 |
La funció Crema: Necessita dues capes en total.
Una capa transparent al davant i una capa de fons.
|
|
| 131. |
Darken only
|
|
| 2008-01-15 |
Només enfosqueix
|
|
| 146. |
Blur radius
|
|
| 2008-01-15 |
Radi del difuminat
|
|
| 152. |
Rows/cols
|
|
| 2008-01-15 |
Files/columnes
|
|
| 158. |
Erase/fill
|
|
| 2008-01-15 |
Esborra/omple
|
|
| 182. |
_Preparing your Images for the Web
|
|
| 2008-01-15 |
_Prepara les vostres imatges per al web
|
|
| 203. |
New Guides from _Selection
|
|
| 2008-01-15 |
Noves guies des de la _selecció
|
|
| 214. |
_Remove all Guides
|
|
| 2008-01-15 |
_Suprimeix totes les guies
|
|
| 235. |
Feathering
|
|
| 2008-01-15 |
Difuminació
|
|
| 286. |
Add drop-shadow
|
|
| 2008-01-15 |
Afegeix una ombra
|
|
| 316. |
_Spyrogimp...
|
|
| 2008-01-15 |
_Espirògraf...
|
|
| 345. |
_Sphere...
|
|
| 2008-01-15 |
_Esfera...
|
|
| 373. |
Highlight X offset
|
|
| 2008-01-15 |
Desplaçament X de la lluentor
|
|
| 374. |
Highlight Y offset
|
|
| 2008-01-15 |
Desplaçament Y de la lluentor
|
|
| 376. |
Highlight opacity
|
|
| 2008-01-15 |
Opacitat de la lluentor
|
|
| 377. |
Drop shadow color
|
|
| 2008-01-15 |
Color de l'ombra
|
|
| 378. |
Drop shadow opacity
|
|
| 2008-01-15 |
Opacitat de l'ombra
|
|
| 379. |
Drop shadow blur radius
|
|
| 2008-01-15 |
Amplada de l'ombra
|
|
| 380. |
Drop shadow X offset
|
|
| 2008-01-15 |
Desplaçament X de l'ombra
|
|
