Translations by Julien Hardelin
Julien Hardelin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 89. |
Skip animation for table caps
|
|
| 2019-11-20 |
Sauter l’animation pour les bords de la table
|
|
| 2018-10-02 |
Sauter l'animation pour les bords de la table
|
|
| 90. |
Python Console
|
|
| 2018-10-02 |
Console Python
|
|
| 91. |
_Browse...
|
|
| 2018-10-02 |
_Parcourir…
|
|
| 92. |
Python Procedure Browser
|
|
| 2018-10-02 |
Navigateur de procédures python
|
|
| 93. |
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
| 2019-11-20 |
Impossible d’ouvrir « %s » pour écrire : %s
|
|
| 2018-10-02 |
Impossible d'ouvrir « %s » pour écrire : %s
|
|
| 94. |
Could not write to '%s': %s
|
|
| 2019-11-20 |
Impossible d’écrire vers « %s » : %s
|
|
| 2018-10-02 |
Impossible d'écrire vers « %s » : %s
|
|
| 95. |
Save Python-Fu Console Output
|
|
| 2018-10-02 |
Enregistrer les sorties de la console python-fu
|
|
| 96. |
Interactive GIMP Python interpreter
|
|
| 2018-10-02 |
Interpréteur interactif GIMP Python
|
|
| 97. |
_Console
|
|
| 2018-10-02 |
_Console
|
|
| 98. |
Add a drop shadow to a layer, and optionally bevel it
|
|
| 2018-10-02 |
Ajoute une ombre portée sur un calque avec optionnellement un biseau
|
|
| 99. |
_Drop Shadow and Bevel...
|
|
| 2018-10-02 |
_Ombre portée et biseau…
|
|
| 100. |
_Shadow blur
|
|
| 2019-11-20 |
Flou de l’_ombre
|
|
| 2018-10-02 |
Flou de l'_ombre
|
|
| 101. |
_Bevel
|
|
| 2018-10-02 |
_Biseau
|
|
| 102. |
_Drop shadow
|
|
| 2018-10-02 |
_Ombre portée
|
|
| 103. |
Drop shadow _X displacement
|
|
| 2019-11-20 |
Déplacement _X de l’ombre portée
|
|
| 2018-10-02 |
Déplacement _X de l'ombre portée
|
|
| 104. |
Drop shadow _Y displacement
|
|
| 2019-11-20 |
Déplacement _Y de l’ombre portée
|
|
| 2018-10-02 |
Déplacement _Y de l'ombre portée
|
|
