Translations by sonam pelden
sonam pelden has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
GHex
|
|
| 2018-10-02 |
ཇི་ཧེགསི་
|
|
| 2. |
Hex Editor
|
|
| 2018-10-02 |
ཧེགསི་གི་ཞུན་དགཔ་
|
|
| 5. |
ASCII
|
|
| 2018-10-02 |
ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་
|
|
| 6. |
Hex
|
|
| 2018-10-02 |
ཧེགསི་
|
|
| 7. |
Decimal
|
|
| 2018-10-02 |
བཅུ་ཚག་
|
|
| 8. |
Octal
|
|
| 2018-10-02 |
བརྒྱད་རྟེན་
|
|
| 9. |
Binary
|
|
| 2018-10-02 |
ཟུང་ལྡན་
|
|
| 10. |
Character table
|
|
| 2018-10-02 |
ཡིག་འབྲུའི་ཐིག་ཁྲམ་
|
|
| 11. |
Base Converter
|
|
| 2018-10-02 |
གཞི་རྟེན་སྒྱུར་བྱེད་
|
|
| 12. |
_Binary:
|
|
| 2018-10-02 |
ཟུང་ལྡན: (_B)
|
|
| 13. |
_Octal:
|
|
| 2018-10-02 |
བརྒྱད་རྟེན: (_O)
|
|
| 14. |
_Decimal:
|
|
| 2018-10-02 |
བཅུ་ཚག: (_D)
|
|
| 15. |
_Hex:
|
|
| 2018-10-02 |
ཧེགསི: (_H)
|
|
| 16. |
_ASCII:
|
|
| 2018-10-02 |
ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི: (_A)
|
|
| 17. |
_Get cursor value
|
|
| 2018-10-02 |
འོད་རྟགས་གནས་གོང་འདི་ལེན། (_G)
|
|
| 18. |
Get cursor value
|
|
| 2018-10-02 |
འོད་རྟགས་གནས་གོང་འདི་ལེན་
|
|
| 19. |
Gets the value at cursor in binary, octal, decimal, hex and ASCII
|
|
| 2018-10-02 |
ཟུང་ལྡན་ བརྒྱད་རྟེན་ བཅུ་ཚག་ ཧེགསི་དང་ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ནང་ འོད་རྟགས་ལུ་གནས་གོང་འདི་ལེནམ་ཨིན་
|
|
| 20. |
ERROR
|
|
| 2018-10-02 |
འཛོལ་བ་
|
|
| 21. |
GHex (%s): Find Data
|
|
| 2018-10-02 |
ཇི་ཧེགསི་ (%s): གནས་སྡུད་འདི་འཚོལ་
|
|
| 22. |
Find String
|
|
| 2018-10-02 |
ཡིག་རྒྱུན་འདི་འཚོལ་
|
|
| 23. |
Find _Next
|
|
| 2018-10-02 |
ཤུལ་མམ་འདི་འཚོལ། (_N)
|
|
| 24. |
Find _Previous
|
|
| 2018-10-02 |
ཧེ་མམ་འདི་འཚོལ། (_P)
|
|
| 25. |
Find Data
|
|
| 2018-10-02 |
གནས་སྡུད་འདི་འཚོལ་
|
|
| 26. |
Enter the hex data or ASCII data to search for
|
|
| 2018-10-02 |
འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཧེགསི་གནས་སྡུད་ ཡང་ན་ ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་གནས་སྡུད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་
|
|
| 27. |
Find Next
|
|
| 2018-10-02 |
ཤུལ་མམ་འདི་འཚོལ་
|
|
| 28. |
Finds the next occurrence of the search string
|
|
| 2018-10-02 |
འཚོལ་ཞིབ་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ ཤུལ་མའི་བྱུང་བ་འདི་འཚོལཝ་ཨིན་
|
|
| 29. |
Find previous
|
|
| 2018-10-02 |
ཧེ་མམ་འདི་འཚོལ་
|
|
| 30. |
Finds the previous occurrence of the search string
|
|
| 2018-10-02 |
འཚོལ་ཞིབ་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ ཧེ་མའི་བྱུང་བ་འདི་འཚོལ་
|
|
| 31. |
Cancel
|
|
| 2018-10-02 |
ཆ་མེད་གཏང་
|
|
| 32. |
Closes find data window
|
|
| 2018-10-02 |
གནས་སྡུད་སྒོ་སྒྲིག་འཚོལ་ཟེར་མི་འདི་ ཁ་བསྡམས་ཨིན་
|
|
| 33. |
GHex (%s): Find Data: Add search
|
|
| 2018-10-02 |
ཇི་ཧེགསི་ (%s): གནས་སྡུད་འཚོལ་: འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཟེར་མི་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་
|
|
| 34. |
Add
|
|
| 2018-10-02 |
ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་
|
|
| 35. |
Search String
|
|
| 2018-10-02 |
ཡིག་རྒྱུན་འདི་འཚོལ་ཞིབ་འབད་
|
|
| 36. |
Highlight Colour
|
|
| 2018-10-02 |
ཚོས་གཞི་འདི་གཙོ་དམིགས་བཀོད་
|
|
| 37. |
_Add New
|
|
| 2018-10-02 |
གསརཔ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ། (_A)
|
|
| 38. |
_Remove Selected
|
|
| 2018-10-02 |
སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_R)
|
|
| 39. |
Close
|
|
| 2018-10-02 |
ཁ་བསྡམས་
|
|
| 40. |
Closes advanced find window
|
|
| 2018-10-02 |
སྔ་གཡར་སྒོ་སྒྲིག་འཚོལ་ཟེར་མི་འདི་ ཁ་བསྡམས་ཨིན་
|
|
| 41. |
GHex (%s): Find & Replace Data
|
|
| 2018-10-02 |
ཇི་ཧེགསི་ (%s): གནས་སྡུད་འདི་འཚོལ་ནི་དང་ཚབ་བཙུགས་
|
|
| 42. |
Replace With
|
|
| 2018-10-02 |
དང་བཅས་ཚབ་བཙུགས་
|
|
| 43. |
Find _next
|
|
| 2018-10-02 |
ཤུལ་མམ་འདི་འཚོལ། (_n)
|
|
| 44. |
_Replace
|
|
| 2018-10-02 |
ཚབ་བཙུགས། (_R)
|
|
| 45. |
Replace _All
|
|
| 2018-10-02 |
ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས། (_A)
|
|
| 46. |
Replace Data
|
|
| 2018-10-02 |
གནས་སྡུད་འདི་ཚབ་བཙུགས་
|
|
| 47. |
Enter the hex data or ASCII data to replace with
|
|
| 2018-10-02 |
ཚབ་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཧེགསི་གནས་སྡུད་ཡང་ན་ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་གནས་སྡུད་འདི་ ཐོ་བཀོད་འབད་
|
|
| 48. |
Find next
|
|
| 2018-10-02 |
ཤུལ་མམ་འདི་འཚོལ་
|
|
| 49. |
Replace
|
|
| 2018-10-02 |
ཚབ་བཙུགས་
|
|
| 50. |
Replaces the search string with the replace string
|
|
| 2018-10-02 |
ཚབ་བཙུགས་ཡིག་རྒྱུན་དང་ཅིག་ཁར་ འཚོལ་ཞིབ་ཡིག་རྒྱུན་འདི་ཚབ་བཙུགས་འབད་
|
|
| 51. |
Replace All
|
|
| 2018-10-02 |
ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས་
|
|
| 52. |
Replaces all occurrences of the search string with the replace string
|
|
| 2018-10-02 |
ཚབ་བཙུགས་ཡིག་རྒྱུན་དང་ཅིག་ཁར་ འཚོལ་ཞིབ་ཡིག་རྒྱུན་འདི་གི་ བྱུང་བ་ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས་
|
|
