Ubuntu
gfxboot package

Browsing Ukrainian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 82 results First • Previous • • Last
1.
OK
 
ok button label
txt_ok
Гаразд
Translated by Ivan Petrouchtchak
Reviewed by Sergiy Gavrylov
2.
Cancel
 
cancel button label
txt_cancel
Скасувати
Translated by Ivan Petrouchtchak
Reviewed by Marta Velychko
3.
Reboot
 
reboot button label
txt_reboot
Перезавантажити
Translated by Arthur Kulik
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Перезавантажити комп'ютер
Suggested by Ivan Petrouchtchak
4.
Continue
 
continue button label
txt_continue
Продовжити
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
5.
Installation
 
txt_install
Встановлення
Translated by Ivan Petrouchtchak
6.
Linux--Safe Settings
 
txt_safe_linux
Linux -- безпечні параметри
Translated by Ivan Petrouchtchak
7.
Boot from Hard Disk
 
txt_boot_harddisk
Завантажити з жорсткого диска
Translated by Ivan Petrouchtchak
8.
Rescue System
 
txt_rescue
Порятунок системи
Translated by Ivan Petrouchtchak
9.
Memory Test
 
txt_memtest
Тест пам'яті
Translated by Ivan Petrouchtchak
10.
Boot Options
 
txt_bootoptions
Параметри завантаження
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
1 → 10 of 82 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Kulik, Ivan Petrouchtchak, Ivan Petrouchtchak, Marta Velychko, Max_ym, Mykola Tkach, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhiy, Taras Romaniv, V_F, Vadym Abramchuck, Vitaliy Kulikov, andygol, brabadu, sjanka.