Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 82 results
1.
OK
ok button label
txt_ok
Tamam
Translated by Özgür KIRCALI
Reviewed by Volkan Gezer
2.
Cancel
cancel button label
txt_cancel
Vazgeç
Translated by hesapkapandi
Reviewed by sedaturca
3.
Reboot
reboot button label
txt_reboot
Yeniden başlat
Translated by Özgür KIRCALI
Reviewed by Burhan Keleş
4.
Continue
continue button label
txt_continue
Devam et
Translated by Özgür KIRCALI
Reviewed by LEVENT ÖZDEMİR
5.
Installation
txt_install
Kurulum
Translated by Ömer Kehri
6.
Linux--Safe Settings
txt_safe_linux
Linux--Güvenli ayarlar
Translated by Ömer Kehri
7.
Boot from Hard Disk
txt_boot_harddisk
Sistemi sabit diskten aç
Translated by Ömer Kehri
8.
Rescue System
txt_rescue
Kurtarma sistemi
Translated by Ömer Kehri
9.
Memory Test
txt_memtest
Bellek testi
Translated by Ömer Kehri
10.
Boot Options
txt_bootoptions
Önyükleme Seçenekleri
Translated by Yigit Ates
Reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Açılış seçenekleri
Suggested by Ömer Kehri
110 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Berke, Burhan Keleş, Ekim Erdogan, Emre, EsatYuce, Fatih Bostancı, Furkan Kalkan, Kaya Ünal, LEVENT ÖZDEMİR, Murat DOGANCAY, Mustafa TEKKOYUN, Oğuz İRKİLATA, Selim Sumlu, Serdar Delican, Serdar Sağlam, Turani, Volkan Gezer, Yigit Ates, afterlife, er orcun, fmozturk, hesapkapandi, ilhan, mikene, nizamettin uyar, onur türkcan, sedaturca, Ömer Kehri, Önder, Özgür KIRCALI, Şâkir Aşçı.