Browsing Tamil translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

• Download translation
• Translation details

install source menu title
** please keep it really short (comparable to the english text) **
txt_install_source

video mode/display size menu title
** please keep it really short (comparable to the english text) **
txt_video_mode

driver update dialog title
-> txt_dud_file_msg
txt_driver_update2

menu label for selecting some (linux) kernel variant
** please keep it really short (comparable to the english text) **
txt_kernel

menu item for kernel variant (cf. txt_kernel)
txt_kernel_default

menu item for kernel variant (cf. txt_kernel)
-> like in txt_safe_linux
txt_kernel_safe

menu item for kernel variant (cf. txt_kernel)
-> similar to txt_noacpi_install
txt_kernel_noacpi

menu item for kernel variant (cf. txt_kernel)
-> similar to txt_nolapic_install
txt_kernel_nolapic

main menu: start in system repair mode
txt_repain_system

menu item
txt_mediacheck

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gobinath A L, Gokulakannan, Mask41a, Mohana Swaroopan, Priyavert, Ramesh, Ramnath, Satheesh, Tamilarasi Rajah, Vishnu Gt, drtvasudevan, kabilesh, karthick, ndrjaya, sriram, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆமாச்சு, ஆளுங்க (எ) அருண், நாராயணராஜ்.