|
|
1.
|
|
|
OK
|
|
|
ok button label
txt_ok
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Ok
|
|
|
Suggested by
Torstein Sivertsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_OK
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot" by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Cancel
|
|
|
cancel button label
txt_cancel
|
|
|
|
|
Avbryt
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bryt av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot" by
Erik Solem
|
|
|
&Avbryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Reboot
|
|
|
reboot button label
txt_reboot
|
|
|
|
|
Start på nytt
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
Omstart
|
|
|
Suggested by
Torstein Sivertsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Start om att
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot"
by
Hallvard Indgjerd
|
|
|
Start om igjen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Continue
|
|
|
continue button label
txt_continue
|
|
|
|
|
Fortsett
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hald fram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot"
by
Hallvard Indgjerd
|
|
|
Gå vidare
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Installation
|
|
|
txt_install
|
|
|
|
|
Installasjon
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Linux--Safe Settings
|
|
|
txt_safe_linux
|
|
|
|
|
Linux--sikker modus
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Boot from Hard Disk
|
|
|
txt_boot_harddisk
|
|
|
|
|
Start fra harddisk
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Rescue System
|
|
|
txt_rescue
|
|
|
|
|
Redningssystem
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Memory Test
|
|
|
txt_memtest
|
|
|
|
|
Minnekontroll
|
|
Translated by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Boot Options
|
|
|
txt_bootoptions
|
|
|
|
|
Oppstartsvalg
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Oppstartsalternativer
|
|
|
Suggested by
Olav Pettershagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppstartalternativ
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot"
by
Hallvard Indgjerd
|
|
|
Oppstartsval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot" by
Erik Solem
|
|
|
