Translations by Priyavert
Priyavert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
OK
|
|
| 2018-10-02 |
ठीक आहे
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2018-10-02 |
पुन्हा सुरु करा (रीबूट)
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2018-10-02 |
पुढे चालू ठेवा
|
|
| 5. |
Installation
|
|
| 2018-10-02 |
स्थापना (इन्स्टॉलेशन)
|
|
| 6. |
Linux--Safe Settings
|
|
| 2018-10-02 |
लायनक्स--सुरक्षित सेटिंग्ज
|
|
| 7. |
Boot from Hard Disk
|
|
| 2018-10-02 |
हार्ड डिस्कवरुन सुरु करा
|
|
| 8. |
Rescue System
|
|
| 2018-10-02 |
बचावात्मक प्रणाली
|
|
| 9. |
Memory Test
|
|
| 2018-10-02 |
स्मृती चाचणी
|
|
| 10. |
Boot Options
|
|
| 2018-10-02 |
सुरु करण्याचे (बूट) पर्याय
|
|
| 11. |
Exiting...
|
|
| 2018-10-02 |
बाहेर येत आहे...
|
|
| 12. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2018-10-02 |
आपण ग्राफिकल बूट मेन्यूमधून बाहेर येत आहात आणि
पाठ्य मोड इंटरफेस सुरु करत आहात.
|
|
| 14. |
Starting...
|
|
| 2018-10-02 |
सुरु करत आहे...
|
|
| 15. |
Loading Linux Kernel
|
|
| 2018-10-02 |
लायनक्स कर्नेल लोड करत आहे.
|
|
| 16. |
Loading memtest86
|
|
| 2018-10-02 |
मेमटेक्स्ट 86 लोड करत आहे
|
|
| 17. |
Boot Loader
|
|
| 2018-10-02 |
बूट लोडर
|
|
| 18. |
I/O Error
|
|
| 2018-10-02 |
I/O चूक
|
|
| 20. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2018-10-02 |
%u.बूट डिस्क घाला
|
|
| 21. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2018-10-02 |
ही %u.बूट डिस्क आहे
बूट डिस्क %u.घाला
|
|
| 22. |
This is not a <product> boot disk.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2018-10-02 |
ही <product> बूट डिस्क नाही.
%u.बूट डिस्क घाला
|
|
| 23. |
Password
|
|
| 2018-10-02 |
पासवर्ड
|
|
| 24. |
Get your driver update floppy ready.
|
|
| 2018-10-02 |
आपला ड्रायव्हर अपडेट करणारी फ्लॉपी तयार ठेवा.
|
|
| 25. |
Power Off
|
|
| 2018-10-02 |
वीजपुरवठा बंद
|
|
| 26. |
Halt the system now?
|
|
| 2018-10-02 |
प्रणाली आता थांबवायची?
|
|
| 27. |
Hard Disk
|
|
| 2018-10-02 |
हार्ड डिस्क
|
|
| 28. |
Hard Disk Installation
|
|
| 2018-10-02 |
हार्ड डिस्कची स्थापना
|
|
| 29. |
Disk Device (Scans All Disks If Empty)
|
|
| 2018-10-02 |
डिस्क डिव्हाईस (सर्व डिस्क रिकाम्या आहेत किंवा काय ते पहाते)
|
|
| 30. |
Directory
|
|
| 2018-10-02 |
डिरेक्टरी
|
|
| 31. |
FTP Installation
|
|
| 2018-10-02 |
FTP स्थापना
|
|
| 32. |
Server
|
|
| 2018-10-02 |
सर्व्हर
|
|
| 33. |
Password
|
|
| 2018-10-02 |
पासवर्ड
|
|
| 34. |
User (Anonymous Login If Empty)
|
|
| 2018-10-02 |
उपभोक्ता (रिक्त असल्यास निनावी लॉगईन)
|
|
| 35. |
NFS Installation
|
|
| 2018-10-02 |
NFS स्थापना
|
|
| 36. |
User (Uses "guest" If Empty)
|
|
| 2018-10-02 |
उपभोक्ता (रिक्त असल्यास "guest" वापरते)
|
|
| 37. |
SMB (Windows Share) Installation
|
|
| 2018-10-02 |
SMB (विंडोज शेयर) स्थापना
|
|
| 38. |
HTTP Installation
|
|
| 2018-10-02 |
HTTP स्थापना
|
|
| 39. |
Driver
|
|
| 2018-10-02 |
ड्रायव्हर
|
|
| 40. |
Domain
|
|
| 2018-10-02 |
डोमेन
|
|
| 41. |
Other Options
|
|
| 2018-10-02 |
अन्य पर्याय
|
|
| 43. |
Yes
|
|
| 2018-10-02 |
होय
|
|
| 44. |
No
|
|
| 2018-10-02 |
नाही
|
|
| 45. |
File
|
|
| 2018-10-02 |
फाईल
|
|
| 46. |
Share
|
|
| 2018-10-02 |
शेअर
|
|
| 47. |
Automatic Mode
|
|
| 2018-10-02 |
स्वयंचलित मोड
|
|
| 48. |
Manual Mode
|
|
| 2018-10-02 |
हाताने चालणारा मोड
|
|
| 49. |
Configure Parameters on ZEN Partition
|
|
| 2018-10-02 |
ZEN पार्टिशनवर पॅरामीटर्सचा आकृतीबंध बनवा
|
|
| 50. |
Install or Update ZEN Partition
|
|
| 2018-10-02 |
ZEN पार्टिशन स्थापित किंवा अपडेट करा
|
|
| 51. |
Reinstall ZEN Partition Boot Loader
|
|
| 2018-10-02 |
ZEN पार्टिशन बूट लोडर पुनरस्थापित करा
|
|
| 52. |
Disable ZEN Partition
|
|
| 2018-10-02 |
ZEN पार्टिशन असमर्थ करा
|
|
| 53. |
Enable ZEN Partition
|
|
| 2018-10-02 |
ZEN पार्टिशन समर्थ करा
|
|
| 54. |
Text Mode
|
|
| 2018-10-02 |
पाठ्य मोड
|
|
