Translations by grizzo94
grizzo94 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2010-12-11 |
OK
|
|
| 2. |
Cancel
|
|
| 2010-12-11 |
Anuƚa
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2010-12-11 |
Riavvia
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2010-12-11 |
Còntinua
|
|
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2010-12-11 |
Opsioni de avìò
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2010-12-11 |
Nàndo fora...
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2010-12-11 |
Te ste làsando el menu grafico de avvio e
scominziando l'interfaza in modalità de testo.
|
|
| 8. |
Help
|
|
| 2010-12-11 |
Aiuto
|
|
| 10. |
I/O error
|
|
| 2010-12-11 |
Erore I/O
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2010-12-11 |
Cambia el disco de avio
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-12-11 |
Inpira el disco de avio %u
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-12-11 |
Stò qua l'è el disco de avìo %u
Inpìra el disco de avìo %u
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2010-12-11 |
Stò disco non l'è mìa adato.
Inpìra el disco de avìo %u par favore.
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2010-12-11 |
Metì la to password:
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2010-12-11 |
Eròre DVD
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2010-12-11 |
Stò chi l'è un DVD a dòpio lato. Te lo ghè avià dal secondo lato.
|
|
| 19. |
Power Off
|
|
| 2010-12-11 |
Smòrza
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2010-12-11 |
Smòrza el sistema subito?
|
|
| 21. |
Password
|
|
| 2010-12-11 |
Password
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2010-12-11 |
Altre opsiòni
|
|
| 23. |
Language
|
|
| 2010-12-11 |
Lengua
|
|
| 25. |
Modes
|
|
| 2010-12-11 |
Modalità
|
|
| 26. |
Normal
|
|
| 2010-12-11 |
Normale
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2010-12-12 |
Modalità esperto
|
|
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2010-12-12 |
Acesibilità
|
|
| 29. |
None
|
|
| 2010-12-12 |
Nisun
|
|
| 30. |
High Contrast
|
|
| 2010-12-12 |
Alto contràsto
|
|
| 32. |
Screen Reader
|
|
| 2010-12-12 |
Lètore schérmo
|
|
