Translations by Eirik U. Birkeland
Eirik U. Birkeland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2008-05-05 |
Dette er ei tosidig DVD-plate. Du har starta opp frå side to.
Snu DVD-en og hald fram.
|
|
| 19. |
Power Off
|
|
| 2008-05-05 |
Slå av maskina
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2008-05-05 |
Vil du avslutta no?
|
|
| 21. |
Password
|
|
| 2008-05-05 |
Passord
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2008-05-05 |
Andre innstillingar
|
|
| 23. |
Language
|
|
| 2008-05-05 |
Språk
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2008-05-05 |
Tastaturkart
|
|
| 25. |
Modes
|
|
| 2008-05-05 |
Modus
|
|
| 26. |
Normal
|
|
| 2008-05-05 |
Vanleg
|
|
| 2008-05-05 |
Normal
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2008-05-05 |
Ekspertmodus
|
|
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2008-05-05 |
Tilgjenge
|
|
| 29. |
None
|
|
| 2008-05-05 |
Ingen
|
|
| 30. |
High Contrast
|
|
| 2008-05-05 |
Høge kontrastar
|
|
| 31. |
Magnifier
|
|
| 2008-05-05 |
Forstørringsglas
|
|
| 32. |
Screen Reader
|
|
| 2008-05-05 |
Skjermlesar
|
|
| 33. |
Braille Terminal
|
|
| 2008-05-05 |
Blindeskriftterminal
|
|
| 34. |
Keyboard Modifiers
|
|
| 2008-05-05 |
Tastataturendringar
|
|
| 35. |
On-Screen Keyboard
|
|
| 2008-05-05 |
Skjermtastatur
|
|
| 36. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2008-05-05 |
Motoriske vanskar - switcheiningar
|
|
| 37. |
Everything
|
|
| 2008-05-05 |
Alt
|
|
| 50. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2008-05-05 |
^Installer Ubuntu i tekstmodus
|
|
| 51. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2008-05-05 |
^Installer Kubuntu i tekstmodus
|
|
| 52. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2008-05-05 |
^Installer Edubuntu i tekstmodus
|
|
| 53. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2008-05-05 |
^Installer Ubuntu i tekstmodus
|
|
| 54. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2008-05-05 |
^Installer Ubuntu
|
|
| 55. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2008-05-05 |
^Installer Kubuntu
|
|
| 56. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2008-05-05 |
^Installer Edubuntu
|
|
| 57. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2008-05-05 |
^Installer Xubuntu
|
|
| 67. |
Install a workstation
|
|
| 2008-05-05 |
Installer ein arbeidsstasjon
|
|
| 68. |
Install a server
|
|
| 2008-05-05 |
Installer ein tenar
|
|
| 69. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2008-05-05 |
OEM installasjon (for produsentar)
|
|
| 70. |
Install a LAMP server
|
|
| 2008-05-05 |
Installer ein LAMP-tenar
|
|
| 71. |
Install an LTSP server
|
|
| 2008-05-05 |
Installer ein LTSP-tenar
|
|
| 72. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2008-05-05 |
Installer ein spegeltenar utan disk
|
|
| 73. |
Install a command-line system
|
|
| 2008-05-05 |
Installer eit kommandolinjesystem
|
|
| 77. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2008-05-05 |
^Reparer eit øydelagt system
|
|
| 78. |
Test ^memory
|
|
| 2008-05-05 |
^Test minnet
|
|
| 79. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2008-05-05 |
^Oppstart frå fyrste harddisk
|
|
| 80. |
Free software only
|
|
| 2008-05-05 |
Berre fri programvare
|
|
