Translations by Sithu Aung
Sithu Aung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2020-07-25 |
အိုကေ
|
|
| 2011-04-17 |
ဟုတ်ကဲ့
|
|
| 2. |
Cancel
|
|
| 2020-07-25 |
ပယ်ဖျက်
|
|
| 2011-04-17 |
မလုပ္ေတာ့ပာ
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2011-04-17 |
စနစ်ပြန်လည်စတင်ရန်
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2011-04-17 |
ဆက်ရန်
|
|
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2020-07-25 |
စနစ်စတင်ခြင်း အတွက် ရွေးချယ်စရာများ
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2011-04-17 |
စနစ်မှ ထွက်ခွာနေသည်.........
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2020-07-25 |
သင်သည် ရုပ်ပုံ နှင့် စနစ်စတင်ခြင်း မီနူး မှ ထွက်ခွာ ပြီး
စာမြင်ကွင်း စနစ် ကို စတင်နေပါသည်။
|
|
| 2011-04-17 |
သင် ရုပ်ပုံ စနစ်စတင်ရန် စရင်း မှ ထွက်ခွာပြီး
စာသားမြင်ကွင်း စနစ်ကို စတင်နေပါပြီ။
|
|
| 8. |
Help
|
|
| 2011-04-17 |
အကူအညိ
|
|
| 9. |
Boot loader
|
|
| 2020-07-25 |
စနစ်စတင်ခြင်း လုပ်ဆောင်သူ
|
|
| 10. |
I/O error
|
|
| 2011-04-17 |
စနစ်အဝင်အထွက် မှားယွင်းချက်
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2020-07-25 |
စနစ်စတင်ခြင်း အခွေ ပြောင်းပါ
|
|
| 2011-04-17 |
အခွေပြောင်းပါ
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2011-04-17 |
%u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်ပါ။
|
|
| 15. |
Password
|
|
| 2011-04-17 |
Password
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2011-04-17 |
DVD အမှား
|
|
| 19. |
Power Off
|
|
| 2011-04-17 |
စက်ပိတ်ရန်
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2020-07-25 |
ယခု စနစ် ကိုရပ်တန့် လိုပါသလား။
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2011-04-17 |
အခြား ရွေးစရာများ
|
|
| 23. |
Language
|
|
| 2011-04-17 |
ဘာသာစကား
|
|
| 26. |
Normal
|
|
| 2020-07-25 |
ပုံမှန်
|
|
| 2011-04-17 |
Normal
|
|
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2020-07-25 |
အသုံးပြုပိုင်ခွင့်
|
|
| 29. |
None
|
|
| 2020-07-25 |
မရှိ
|
|
| 2011-04-17 |
ဘာမျှမရှိ
|
|
| 30. |
High Contrast
|
|
| 2020-07-25 |
မြင်သာမှု မြင့်မားသော
|
|
| 35. |
On-Screen Keyboard
|
|
| 2011-04-17 |
မြင်ကွင်းပြ ကီးဘုတ်
|
|
| 37. |
Everything
|
|
| 2011-04-17 |
အရာအားလုံး
|
|
| 39. |
^Try Kubuntu without installing
|
|
| 2011-04-17 |
^Kubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်
|
|
| 40. |
^Try Edubuntu without installing
|
|
| 2011-04-17 |
^Edubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်
|
|
| 41. |
^Try Xubuntu without installing
|
|
| 2011-04-17 |
^Xubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
| 2011-04-17 |
^Ubuntu MID ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်
|
|
| 43. |
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
| 2011-04-17 |
^Ubuntu Netbook ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်
|
|
| 44. |
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
| 2011-04-17 |
^Kubuntu Netbook ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်
|
|
| 75. |
Install a minimal virtual machine
|
|
| 2020-07-25 |
အနိမ့်ဆုံး ကိရိယာတု တစ်ခု ထည့်သွင်းရန်
|
|
