Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8190 of 90 results
81.
^Dell Automatic Reinstall
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
^ដំឡើងឌែលឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Translated by ពៅ សុភា on 2010-10-10
Reviewed by ពៅ សុភា on 2010-10-11
82.
^Install Mythbuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
^ដំឡើង Mythbuntu
Translated by Khoem Sokhem on 2010-09-08
Reviewed by Seng Sutha on 2013-06-26
In upstream:
^ដំឡើងមីសប៊ុនធូ
Suggested by ពៅ សុភា on 2010-10-10
83.
^Try Mythbuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
^សាកល្បង​ប្រើ Mythbuntu ដោយ​មិន​ចាំបាច់​សាកល្បង
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-06-26
In upstream:
^ប្រើមីសប៊ុនធូសាកល្បងដោយមិនបាច់ដំឡើង
Suggested by ពៅ សុភា on 2010-10-10
84.
^Try Ubuntu Kylin without installing
txt_menuitem_live_ubuntukylin
^សាកល្បង Ubuntu Kylin ដោយ​មិន​ដំឡើង
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2013-12-16
85.
^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing
txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
^សាកល្បង Ubuntu Kylin Netbook ដោយ​មិន​ដំឡើង
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2013-12-16
86.
^Install Ubuntu Kylin in text mode
txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
^សាកល្បង Ubuntu Kylin ក្នុង​របៀប​អត្ថបទ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2013-12-16
87.
^Install Ubuntu Kylin
txt_menuitem_install_ubuntukylin
^ដំឡើង Ubuntu Kylin
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2013-12-16
88.
^Install Ubuntu Kylin Netbook
txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
^ដំឡើង Ubuntu Kylin Netbook
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2013-12-16
89.
^Start Ubuntu Kylin
txt_menuitem_start_ubuntukylin
^ចាប់ផ្ដើម Ubuntu Kylin
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2013-12-16
90.
^Try Ubuntu Studio without installing
txt_menuitem_live_ubuntustudio
^សាកល្បងប្រើ Ubuntu Studio ដោយមិនចាំបាច់ដំឡើង
Translated and reviewed by Rockworld on 2016-12-12
8190 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chamnan, Khoem Sokhem, Nguon Chan, Noy Shoung, Rockworld, Seng Sutha, TIV Khuon, chhorran, csokun, ពៅ សុភា.