Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
8190 of 90 results
81.
^Dell Automatic Reinstall
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
^Dellin automaattinen uudelleenasennus
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2009-01-09
82.
^Install Mythbuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
^Asenna Mythbuntu
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2009-01-09
83.
^Try Mythbuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
^Kokeile Mythbuntua asentamatta
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2010-02-05
84.
^Try Ubuntu Kylin without installing
txt_menuitem_live_ubuntukylin
^Kokeile Ubuntu Kylinia asentamatta
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2013-12-15
85.
^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing
txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
^Kokeile Ubuntu Kylin Netbookia asentamatta
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2013-12-15
86.
^Install Ubuntu Kylin in text mode
txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
^Asenna Ubuntu Kylin tekstitilassa
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2013-12-15
87.
^Install Ubuntu Kylin
txt_menuitem_install_ubuntukylin
^Asenna Ubuntu Kylin
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2013-12-15
88.
^Install Ubuntu Kylin Netbook
txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
^Asenna Ubuntu Kylin Netbook
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2013-12-15
89.
^Start Ubuntu Kylin
txt_menuitem_start_ubuntukylin
^Käynnistä Ubuntu Kylin
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2013-12-15
90.
^Try Ubuntu Studio without installing
txt_menuitem_live_ubuntustudio
^Kokeile Ubuntu Studiota asentamatta
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2016-10-11
8190 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Aleksis Viinikka, Elias Julkunen, Jani Hintu, Jiri Grönroos, Jussi Antikainen, Jyri, Marko Kervinen, Pontus Schönberg, Timo Jyrinki, mrl586.