Translations by jon latorre
jon latorre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2007-02-20 |
Onartu
|
|
| 2. |
Cancel
|
|
| 2006-06-09 |
Ezeztatu
|
|
| 2006-06-09 |
Ezeztatu
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2006-06-09 |
Berrabiatu
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2006-06-09 |
Jarraitu
|
|
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2006-06-09 |
Abio aukerak
|
|
| 2006-06-09 |
Abio aukerak
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2007-02-20 |
Irtetzen...
|
|
| 2007-02-20 |
Irtetzen...
|
|
| 2007-02-20 |
Irtetzen...
|
|
| 2007-02-20 |
Irtetzen...
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2007-02-20 |
Abiaratze menu grafikoa uzten ari zara, eta
testu modukoa hasierarazten.
|
|
| 8. |
Help
|
|
| 2006-06-09 |
Laguntza
|
|
| 9. |
Boot loader
|
|
| 2007-02-20 |
Abio kargatzailea
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2007-02-20 |
Abio diska aldatu
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2007-02-20 |
%u abio diska sartu.
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2007-02-20 |
%u abio diska da hau.
%u abio diska sartu.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2007-02-20 |
Hau abio diska baliogabea da.
%u abio diska sartu, mesedez.
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2007-02-20 |
Sartu pasahitza:
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2007-02-20 |
DVD errorea
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2007-02-20 |
Aurpegi bikoitzeko DVD-a da hau. Bigarren aurpegitik abiarazi duzu.
DVD-ri buelta eman eta jarraitu.
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2007-02-20 |
Beste Aukera Batzuk
|
|
| 23. |
Language
|
|
| 2007-02-20 |
Hizkuntza:
|
|
| 2007-02-20 |
Hizkuntza:
|
|
| 2007-02-20 |
Hizkuntza:
|
|
| 2007-02-20 |
Hizkuntza:
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2007-02-20 |
Tekla-mapa
|
|
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2007-02-20 |
Erabilerraztasun
|
|
| 29. |
None
|
|
| 2007-02-20 |
Batere
|
|
| 2007-02-20 |
Batere
|
|
| 2007-02-20 |
Batere
|
|
| 2007-02-20 |
Batere
|
|
| 33. |
Braille Terminal
|
|
| 2007-03-12 |
Braille Terminala
|
|
| 37. |
Everything
|
|
| 2007-02-20 |
Dena
|
|
| 79. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2007-02-20 |
^Lehen diska gogorretik abiarazi
|
|
