Translations by Kraven
Kraven has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2010-08-14 |
Beenden...
|
|
| 10. |
I/O error
|
|
| 2010-08-14 |
E-/A-Fehler
|
|
| 15. |
Password
|
|
| 2010-08-14 |
Kennwort
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2010-08-14 |
Geben Sie Ihr Kennwort ein:
|
|
| 2010-08-09 |
Kennwort eingeben:
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2010-08-14 |
Dies ist eine doppelseitige DVD. Sie haben von der zweiten Seite gebootet.
Wenden Sie die DVD und setzen dann fort.
|
|
| 19. |
Power Off
|
|
| 2010-08-14 |
Herunterfahren
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2010-08-14 |
Soll das System jetzt angehalten werden?
|
|
| 21. |
Password
|
|
| 2010-08-14 |
Kennwort
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2010-08-14 |
Tastenbelegung
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2010-08-14 |
Experten-Modus
|
|
| 31. |
Magnifier
|
|
| 2010-08-14 |
Bildschirmlupe
|
|
| 32. |
Screen Reader
|
|
| 2010-08-14 |
Bildschirmleser
|
|
| 36. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2010-08-09 |
Motorische Schwierigkeiten – Geräte wechseln
|
|
| 38. |
^Try Ubuntu without installing
|
|
| 2010-08-14 |
Ubuntu ohne Installation ^testen
|
|
| 39. |
^Try Kubuntu without installing
|
|
| 2010-08-14 |
Kubuntu ohne Installation ^testen
|
|
| 40. |
^Try Edubuntu without installing
|
|
| 2010-08-14 |
Edubuntu ohne Installation ^testen
|
|
| 41. |
^Try Xubuntu without installing
|
|
| 2010-08-14 |
Xubuntu ohne Installation ^testen
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
| 2010-08-14 |
Ubuntu MID ohne Installation ^testen
|
|
| 44. |
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-08-14 |
Kubuntu Netbook ohne Installation ^testen
|
|
| 49. |
Use driver update disc
|
|
| 2010-08-14 |
Treiber-Aktualisierungs-Medium verwenden
|
|
| 67. |
Install a workstation
|
|
| 2010-08-14 |
Workstation installieren
|
|
| 68. |
Install a server
|
|
| 2010-08-14 |
Server installieren
|
|
| 69. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2010-08-14 |
OEM-Installation (für Hersteller)
|
|
| 70. |
Install a LAMP server
|
|
| 2010-08-14 |
LAMP Server installieren
|
|
| 71. |
Install an LTSP server
|
|
| 2010-08-14 |
LTSP Server installieren
|
|
| 72. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2010-08-14 |
Einen laufwerkslosen Image Server installieren
|
|
| 2010-08-09 |
Einen Laufwerkslosen Image-Server installieren
|
|
| 73. |
Install a command-line system
|
|
| 2010-08-14 |
Befehlszeilensystem installieren
|
|
| 75. |
Install a minimal virtual machine
|
|
| 2010-08-14 |
Minimale virtuelle Maschine installieren
|
|
| 76. |
^Check disc for defects
|
|
| 2010-08-14 |
Medium auf Fehler ^überprüfen
|
|
| 77. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2010-08-14 |
Defektes System ^reparieren
|
|
| 78. |
Test ^memory
|
|
| 2010-08-14 |
^Speicher testen
|
|
| 79. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2010-08-09 |
Von der ersten ^Festplatte booten
|
|
| 80. |
Free software only
|
|
| 2010-08-14 |
Nur frei verfügbare Software
|
|
| 81. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2010-08-09 |
^Dell automatische Neuinstallation
|
|
| 83. |
^Try Mythbuntu without installing
|
|
| 2010-08-14 |
Mythbuntu ohne Installation ^testen
|
|
