Translations by Ivan Vuleta
Ivan Vuleta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 46. |
Display Overview Map
|
|
| 2016-04-01 |
Pregledna karta zaslona
|
|
| 47. |
Whether gedit should display the overview map for the document.
|
|
| 2016-04-01 |
Da li gedit treba prikazati preglednu kartu za taj dokument.
|
|
| 48. |
Document background pattern type
|
|
| 2016-04-01 |
Dokumentov pozadinski tip uzoraka.
|
|
| 49. |
Whether the document will get a background pattern painted.
|
|
| 2016-04-01 |
Da li ce dokument dobiti pozadinu sa oslikanim uzorkom.
|
|
| 2016-04-01 |
Da li ce dokument dobiti
|
|
| 88. |
The left margin, in millimeters.
|
|
| 2016-04-01 |
Lijeva margina u milimetrima.
|
|
| 90. |
The top margin, in millimeters.
|
|
| 2016-04-01 |
Gornja granica u milimetrima.
|
|
| 92. |
The right margin, in millimeters.
|
|
| 2016-04-01 |
Desna margina u milimetrima.
|
|
| 94. |
The bottom margin, in millimeters.
|
|
| 2016-04-01 |
Donja margina u milimetrima.
|
|
| 95. |
Candidate Encodings
|
|
| 2016-04-01 |
Kodiranje kandidata.
|
|
| 171. |
Move to a higher priority
|
|
| 2016-04-01 |
Postavi na visi prioritet
|
|
| 172. |
Move to a lower priority
|
|
| 2016-04-01 |
Postavi na nizi prioritet
|
|
| 344. |
A_vailable Encodings
|
|
| 2016-04-01 |
A_dostupno kodiranje
|
|
| 345. |
Cho_sen Encodings
|
|
| 2016-04-01 |
Cho_sen kodiranje
|
|
| 357. |
Display _overview map
|
|
| 2016-04-01 |
Prikaz_mapa pregleda
|
|
| 358. |
Display _grid pattern
|
|
| 2016-04-01 |
Prikaz_ mreža uzoraka
|
|
| 702. |
C_ase sensitive
|
|
| 2016-04-01 |
C_ase sensitive (osjetljivo na velika i mala slova)
|
|
