Translations by Pēteris Krišjānis
Pēteris Krišjānis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
|
|
| 2010-03-30 |
XDMCP: neizdevās izveidot XDMCP buferi!
|
|
| 2008-03-07 |
XDMCP: nevarēja izveidot XDMCP buferi!
|
|
| 6. |
XDMCP: Could not read XDMCP header!
|
|
| 2010-03-30 |
XDMCP: Neizdevās nolasīt XDMCP galveni!
|
|
| 9. |
/dev/urandom is not a character device
|
|
| 2010-03-30 |
/dev/urandom nav rakstzīmju ierīce
|
|
| 10. |
Could not identify the current session.
|
|
| 2010-03-30 |
Neizdevās identificēt pašreizējo sesiju.
|
|
| 24. |
initgroups () failed for %s
|
|
| 2010-03-30 |
initgroups() neizdevās %s
|
|
| 27. |
%s: Error setting %s to %s
|
|
| 2010-03-30 |
%s: Kļūda iestatot %s uz %s
|
|
| 32. |
Hostname
|
|
| 2010-03-30 |
Saimniekdatora nosaukums
|
|
| 33. |
The hostname
|
|
| 2010-03-30 |
Saimniekdatora nosaukums
|
|
| 34. |
Display Device
|
|
| 2010-03-30 |
Displeja ierīce
|
|
| 41. |
Unable to change to user
|
|
| 2010-03-30 |
Neizdevās nomainīties uz lietotāju
|
|
| 43. |
Could not create socket!
|
|
| 2010-03-30 |
Neizdevās izveidot ligzdu!
|
|
| 51. |
The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
| 2010-03-30 |
GDM lietotājam nevajadzētu būt root. Pārtrauc darbību!
|
|
| 53. |
The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
| 2010-03-30 |
GDM grupai nevajadzētu būt root. Pārtrauc darbību!
|
|
| 56. |
Print GDM version
|
|
| 2010-03-30 |
Rādīt GDM versiju
|
|
| 58. |
Only the root user can run GDM
|
|
| 2010-03-30 |
Tikai root var palaist GDM
|
|
| 71. |
Enable showing the banner message
|
|
| 2010-03-30 |
Ieslēgt karoga joslas rādīšanu
|
|
| 72. |
Set to true to show the banner message text.
|
|
| 2010-03-30 |
Iestatīt uz true (patiess), lai rādītu karoga joslas paziņojuma tekstu.
|
|
| 73. |
Banner message text
|
|
| 2010-03-30 |
Karoga joslas teksts
|
|
| 75. |
Disable showing the restart buttons
|
|
| 2010-03-30 |
Nerādīt pārstartēšanas pogas
|
|
| 76. |
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
| 2010-03-30 |
Iestatīt uz true (patiess), lai izslēgtu pārstartēšanas pogu rādīšanu pieteikšanās logā.
|
|
| 81. |
Only the VERSION command is supported
|
|
| 2010-03-30 |
Atbalstīta ir tikai VERSION komanda
|
|
| 85. |
Version of this application
|
|
| 2010-03-30 |
Šīs lietotnes versija
|
|
| 87. |
Screenshot taken
|
|
| 2010-03-30 |
Ekrānattēls uzņemts
|
|
