Translations by Takeshi AIHANA
Takeshi AIHANA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
_Cancel
|
|
| 2005-10-05 |
取消(_C)
|
|
| 3. |
C_onnect
|
|
| 2005-11-08 |
接続(_O)
|
|
| 27. |
%s: Error setting %s to %s
|
|
| 2005-11-08 |
%s: %s を %s に設定する際にエラー
|
|
| 29. |
%s: Empty server command for display %s
|
|
| 2005-11-08 |
%s: ディスプレイ %s へのサーバ・コマンドが空です。
|
|
| 2005-11-08 |
%s: ディスプレイ %s へのサーバ・コマンドが空です。
|
|
| 2005-11-08 |
%s: ディスプレイ %s へのサーバ・コマンドが空です。
|
|
| 2005-11-08 |
%s: ディスプレイ %s へのサーバ・コマンドが空です。
|
|
| 30. |
Username
|
|
| 2005-11-08 |
ユーザ名
|
|
| 39. |
Username:
|
|
| 2005-11-08 |
ユーザ名:
|
|
| 56. |
Print GDM version
|
|
| 2005-11-08 |
GDM のバージョンを表示する
|
|
| 82. |
COMMAND
|
|
| 2005-11-08 |
COMMAND
|
|
| 84. |
Debugging output
|
|
| 2005-11-08 |
デバッグ情報を出力する
|
|
