Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 88 results
1.
_Refresh
_Aktualizovat
Translated by Marv-CZ on 2018-02-26
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139
2.
_Cancel
_Zrušit
Translated and reviewed by Miloslav Trmac on 2005-11-08
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:140
3.
C_onnect
_Připojit
Translated by Marv-CZ on 2018-02-26
Reviewed by AsciiWolf on 2018-07-04
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:141
4.
Select System
Vybrat systém
Translated by Petr Kovar on 2009-07-03
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
5.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
XDMCP: Nelze vytvořit vyrovnávací paměť XDMCP!
Translated by Petr Kovar on 2009-09-23
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
6.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
XDMCP: Nelze přečíst záhlaví XDMCP!
Translated by Petr Kovar on 2009-07-03
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
7.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
XDMCP: Nesprávná verze XDMCP!
Translated by Marv-CZ on 2017-07-27
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
8.
XDMCP: Unable to parse address
XDMCP: Nelze zpracovat adresu
Translated by Marv-CZ on 2017-07-27
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
9.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom není znakovým zobrazovačem
Translated by Petr Kovar on 2009-07-03
Located in common/gdm-common.c:307
10.
Could not identify the current session.
Nezdařilo se určit aktuální sezení.
Translated by Petr Kovar on 2009-07-03
Located in ../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
110 of 88 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Hrdina, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Petr Kovar.