Browsing Aragonese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
5463 of 88 results
54.
Make all warnings fatal
Fer que totz os avisos sían criticos
Translated by Daniel Martinez
Located in daemon/main.c:309
55.
Exit after a time (for debugging)
Salir después d'un tiempo (ta depuración)
Translated by Daniel Martinez
Located in daemon/main.c:310
56.
Print GDM version
Amostrar a version de GDM
Translated by Daniel Martinez
Located in daemon/main.c:311
57.
GNOME Display Manager
Chestor de dentrada de GNOME
Translated by Daniel Martinez
Located in daemon/main.c:322
58.
Only the root user can run GDM
make sure the pid file doesn't get wiped
Solament l'administrador puede executar GDM
Translated by Daniel Martinez
Located in daemon/main.c:342
59.
GNOME Display Manager Session Worker
Translators: worker is a helper process that does the work
of starting up a session
Treballador de sesion de GDM
Translated by Daniel Martinez
Located in daemon/session-worker-main.c:119
60.
Whether or not to allow fingerprint readers for login
Indica si permitir lectors de sinyals ta encetar sesión
Translated by Daniel Martinez
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:6
61.
The login screen can optionally allow users who have enrolled their fingerprints to log in using those prints.
A pantalla d'inicio de sesión permite opcionalment a os usuarios que haigan alzau a suya ditalada fer-la servir ta encetar sesión.
Translated by Daniel Martinez
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:9
62.
Whether or not to allow smartcard readers for login
Indica si permitir lectors de tarchetas intelichents ta encetar sesión
Translated by Daniel Martinez
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:16
63.
The login screen can optionally allow users who have smartcards to log in using those smartcards.
A pantalla d'inicio de sesión permite opcionalment a os usuarios que tienen tarchetas ineligentes usar-las ta encetar sesión.
Translated by Daniel Martinez
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:19
5463 of 88 results

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez.