Browsing Aragonese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
3241 of 88 results
32.
Hostname
Nombre d'o equipo
Translated by Daniel Martinez
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:93
33.
The hostname
O nombre d'o equipo
Translated by Daniel Martinez
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:94
34.
Display Device
Pantalla
Translated by Daniel Martinez
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:99
35.
The display device
A pantalla
Translated by Daniel Martinez
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:100
36.
Could not create authentication helper process
No se podió creyar o proceso d'aduya d'autenticación
Translated by Daniel Martinez
Located in daemon/gdm-session.c:1342
37.
Your account was given a time limit that’s now passed.
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-session-worker.c:799
38.
Sorry, that didn’t work. Please try again.
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-session-worker.c:784
39.
Username:
Nombre d'usuario:
Translated by Daniel Martinez
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1199
40.
no user account available
no i hai cuentas d'usuario disponibles
Translated by Daniel Martinez
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1600 daemon/gdm-session-worker.c:1617
41.
Unable to change to user
No s'ha puesto cambear l'usuario
Translated by Daniel Martinez
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1644
3241 of 88 results

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez.