Browsing Aragonese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
6473 of 88 results
64.
Whether or not to allow passwords for login
Indica si permitir lectors de tarchetas intelichents ta encetar sesión
Translated by Daniel Martinez
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:26
65.
The login screen can be configured to disallow password authentication, forcing the user to use smartcard or fingerprint authentication.
A pantalla d'inicio de sesión se puede configurar ta que no permita l'autenticación con clau, forzando a os usuarios a usar una tarcheta intelichent u a suya ditalada ta autenticarse.
Translated by Daniel Martinez
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:29
66.
Path to small image at top of user list
Rota a una imachen chicota en a parte superior d'a lista d'usuarios
Translated by Daniel Martinez
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:36 data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:46
67.
The login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:39
68.
The fallback login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:49
69.
Avoid showing user list
Privar que s'amuestre a lista d'usuarios
Translated by Daniel Martinez
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:56
70.
The login screen normally shows a list of available users to log in as. This setting can be toggled to disable showing the user list.
Normalment, a pantalla d'inicio amuestra una lista d'os usuarios disponibles ta encetar sesión. Ista configuración se puede cambiar ta privar que s'amuestre a lista d'usuarios.
Translated by Daniel Martinez
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:59
71.
Enable showing the banner message
Activar l'amostrau d'o mensache de dentrada
Translated by Daniel Martinez
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:66
72.
Set to true to show the banner message text.
Establir a verdadero ta amostrar o mensache de texto de dentrada.
Translated by Daniel Martinez
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
73.
Banner message text
Mensache de texto de dentrada
Translated by Daniel Martinez
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
6473 of 88 results

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez.