Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
Set the list of expressions to collect by default
|
|
2010-03-12 |
Set the list of expressions to collect by default
|
|
~ |
Show the list of expressions to collect by default
|
|
2010-03-12 |
Show the list of expressions to collect by default
|
|
~ |
Status of trace state variables and their values.
|
|
2010-03-12 |
Status of trace state variables and their values.
|
|
~ |
Go to an earlier-bookmarked point in the program's execution history.
Argument is the bookmark number of a bookmark saved earlier by using
the 'bookmark' command, or the special arguments:
start (beginning of recording)
end (end of recording)
|
|
2010-03-12 |
Go to an earlier-bookmarked point in the program's execution history.
Argument is the bookmark number of a bookmark saved earlier by using
the 'bookmark' command, or the special arguments:
start (beginning of recording)
end (end of recording)
|
|
~ |
Show whether interrupt-sequence is sent to remote target when gdb connects to.
|
|
2010-03-12 |
Show whether interrupt-sequence is sent to remote target when gdb connects to.
|
|
~ |
If set, interrupt sequence is sent to remote target.
|
|
2010-03-12 |
If set, interrupt sequence is sent to remote target.
|
|
~ |
Show whether an optimization trusting PAD types over XVS types is activated
|
|
2010-03-12 |
Show whether an optimisation trusting PAD types over XVS types is activated
|
|
~ |
Enable or disable an optimization trusting PAD types over XVS types
|
|
2010-03-12 |
Enable or disable an optimisation trusting PAD types over XVS types
|
|
~ |
(catch)
|
|
2010-02-08 |
(catch)
|
|
~ |
Breakpoint specific settings
Configure various breakpoint-specific variables such as
pending breakpoint behavior
|
|
2010-02-08 |
Breakpoint specific settings
Configure various breakpoint-specific variables such as
pending breakpoint behaviour
|
|
~ |
Set printing of inferior events (e.g., inferior start and exit).
|
|
2010-02-08 |
Set printing of inferior events (e.g., inferior start and exit).
|
|
~ |
Show printing of inferior events (e.g., inferior start and exit).
|
|
2010-02-08 |
Show printing of inferior events (e.g., inferior start and exit).
|
|
~ |
Set the current source language.
The currently understood settings are:
local or auto Automatic setting based on source file
|
|
2010-02-08 |
Set the current source language.
The currently understood settings are:
local or auto Automatic setting based on source file
|
|
~ |
Deprecate a command. Note that this is just in here so the
testsuite can check the command deprecator. You probably shouldn't use this,
rather you should use the C function deprecate_cmd(). If you decide you
want to use it: maintenance deprecate 'commandname' "replacement". The
replacement is optional.
|
|
2010-02-08 |
Deprecate a command. Note that this is just in here so the
testsuite can check the command deprecator. You probably shouldn't use this,
rather you should use the C function deprecate_cmd(). If you decide you
want to use it: maintenance deprecate 'commandname' "replacement". The
replacement is optional.
|
|
~ |
Undeprecate a command. Note that this is just in here so the
testsuite can check the command deprecator. You probably shouldn't use this,
If you decide you want to use it: maintenance undeprecate 'commandname'
|
|
2010-02-08 |
Undeprecate a command. Note that this is just in here so the
testsuite can check the command deprecator. You probably shouldn't use this,
If you decide you want to use it: maintenance undeprecate 'commandname'
|
|
~ |
Memory regions settings
|
|
2010-02-08 |
Memory regions settings
|
|
~ |
Info record options
|
|
2010-02-08 |
Info record options
|
|
~ |
Manipulate files on the remote system
Transfer files to and from the remote target system.
|
|
2010-02-08 |
Manipulate files on the remote system
Transfer files to and from the remote target system.
|
|
~ |
Set the remote pathname for "run"
|
|
2010-02-08 |
Set the remote pathname for "run"
|
|
~ |
Show the remote pathname for "run"
|
|
2010-02-08 |
Show the remote pathname for "run"
|
|
~ |
Usage: set substitute-path FROM TO
Add a substitution rule replacing FROM into TO in source file names.
If a substitution rule was previously set for FROM, the old rule
is replaced by the new one.
|
|
2010-02-08 |
Usage: set substitute-path FROM TO
Add a substitution rule replacing FROM into TO in source file names.
If a substitution rule was previously set for FROM, the old rule
is replaced by the new one.
|
|
~ |
Usage: unset substitute-path [FROM]
Delete the rule for substituting FROM in source file names. If FROM
is not specified, all substituting rules are deleted.
If the debugger cannot find a rule for FROM, it will display a warning.
|
|
2010-02-08 |
Usage: unset substitute-path [FROM]
Delete the rule for substituting FROM in source file names. If FROM
is not specified, all substituting rules are deleted.
If the debugger cannot find a rule for FROM, it will display a warning.
|
|
~ |
Usage: show substitute-path [FROM]
Print the rule for substituting FROM in source file names. If FROM
is not specified, print all substitution rules.
|
|
2010-02-08 |
Usage: show substitute-path [FROM]
Print the rule for substituting FROM in source file names. If FROM
is not specified, print all substitution rules.
|
|
~ |
Display SPU event facility status.
|
|
2010-02-08 |
Display SPU event facility status.
|
|
~ |
Display SPU signal notification facility status.
|
|
2010-02-08 |
Display SPU signal notification facility status.
|
|
~ |
Display SPU mailbox facility status.
|
|
2010-02-08 |
Display SPU mailbox facility status.
|
|
~ |
Display MFC DMA status.
|
|
2010-02-08 |
Display MFC DMA status.
|
|
~ |
Display MFC Proxy-DMA status.
|
|
2010-02-08 |
Display MFC Proxy-DMA status.
|
|
~ |
Set the file to read for an XML target description
|
|
2010-02-08 |
Set the file to read for an XML target description
|
|
~ |
Show the file to read for an XML target description
|
|
2010-02-08 |
Show the file to read for an XML target description
|
|
~ |
Unset the file to read for an XML target description. When unset,
GDB will read the description from the target.
|
|
2010-02-08 |
Unset the file to read for an XML target description. When unset,
GDB will read the description from the target.
|
|
~ |
Set whether GDB should quit when an %s is detected
|
|
2010-02-08 |
Set whether GDB should quit when an %s is detected
|
|
~ |
Show whether GDB will quit when an %s is detected
|
|
2010-02-08 |
Show whether GDB will quit when an %s is detected
|
|
~ |
Set whether GDB should create a core file of GDB when %s is detected
|
|
2010-02-08 |
Set whether GDB should create a core file of GDB when %s is detected
|
|
~ |
Show whether GDB will create a core file of GDB when %s is detected
|
|
2010-02-08 |
Show whether GDB will create a core file of GDB when %s is detected
|
|
~ |
unimplemented for this length: %d
|
|
2010-02-08 |
unimplemented for this length: %d
|
|
~ |
Catch failed Ada assertions, when raised.
With an argument, catch only exceptions with the given name.
|
|
2010-02-08 |
Catch failed Ada assertions, when raised.
With an argument, catch only exceptions with the given name.
|
|
~ |
Provide information about all known Ada tasks
|
|
2010-02-08 |
Provide information about all known Ada tasks
|
|
~ |
Use this command to switch between Ada tasks.
Without argument, this command simply prints the current task ID
|
|
2010-02-08 |
Use this command to switch between Ada tasks.
Without argument, this command simply prints the current task ID
|
|
~ |
(throw)
|
|
2010-02-08 |
(throw)
|
|
~ |
Set auto-retry on socket connect
|
|
2010-02-08 |
Set auto-retry on socket connect
|
|
~ |
Set record options
|
|
2010-02-08 |
Set record options
|
|
~ |
Show auto-retry on socket connect
|
|
2010-02-08 |
Show auto-retry on socket connect
|
|
~ |
Show record options
|
|
2010-02-08 |
Show record options
|
|
~ |
TCP protocol specific variables
Configure variables specific to remote TCP connections
|
|
2010-02-08 |
TCP protocol specific variables
Configure variables specific to remote TCP connections
|
|
~ |
Set the debugger behavior when more than one symbol are possible matches
in an expression.
|
|
2010-02-08 |
Set the debugger behaviour when more than one symbol are possible matches
in an expression.
|
|
~ |
Show printing of non-scalar frame arguments
|
|
2010-02-08 |
Show printing of non-scalar frame arguments
|
|
~ |
Set printing of non-scalar frame arguments
|
|
2010-02-08 |
Set printing of non-scalar frame arguments
|
|
17. |
Use "on" to enable, "off" to disable.
If enabled, the debug registers values are shown when GDB inserts
or removes a hardware breakpoint or watchpoint, and when the inferior
triggers a breakpoint or watchpoint.
|
|
2010-02-08 |
Use "on" to enable, "off" to disable.
If enabled, the debug registers values are shown when GDB inserts
or removes a hardware breakpoint or watchpoint, and when the inferior
triggers a breakpoint or watchpoint.
|
|
24. |
Process record and replay target doesn't support syscall number %s
|
|
2010-02-08 |
Process record and replay target doesn't support syscall number %s
|