Translations by Yuras

Yuras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
31.
Elliptic Curve
2018-03-20
Эліптычная крывая
32.
SHA1 with ECDSA
2018-03-20
SHA1 з ECDSA
33.
SHA224 with ECDSA
2018-03-20
SHA224 з ECDSA
34.
SHA256 with ECDSA
2018-03-20
SHA256 з ECDSA
35.
SHA384 with ECDSA
2018-03-20
SHA384 з ECDSA
36.
SHA512 with ECDSA
2018-03-20
SHA512 з ECDSA
43.
Couldn’t initialize PKCS#11 module: %s
2018-03-20
Не ўдалося ініцыяваць модуль PKCS#11: %s
44.
Couldn’t initialize registered PKCS#11 modules: %s
2018-03-20
Не ўдалося ініцыяваць зарэгістраваны модуль PKCS#11: %s
46.
The URI does not have the “pkcs11” scheme.
2018-03-20
URI-адрас не мае схемы "pkcs11".
82.
Enter your OpenSSH passphrase
2019-09-04
Увядзіце парольную фразу да OpenSSH:
84.
Couldn’t build public key
2018-03-20
Не ўдалося стварыць адкрыты ключ
86.
Couldn’t find a place to store the pinned certificate
2018-03-20
Не ўдалося знайсці месца для захавання прышпіленага сертыфіката
109.
Couldn’t export the certificate.
2018-03-20
Не ўдалося экспартаваць сертыфікат.
135.
Could not display “%s”
2018-03-20
Не ўдалося паказаць "%s"
206.
Private Elliptic Curve Key
2018-03-20
Закрыты ключ эліптычнай крывой
208.
Public Elliptic Curve Key
2018-03-20
Адкрыты ключ эліптычнай крывой
209.
%u bit
%u bits
2018-03-20
%u біт
%u біты
%u бітаў
214.
_Cancel
2018-03-20
_Скасаваць
215.
_OK
2018-03-20
_Добра
235.
_Save
2018-03-20
_Захаваць
238.
Automatically unlock this keyring whenever I’m logged in
2018-03-20
Аўтаматычна разблакіраваць гэту вязку ключоў пры ўваходзе ў сістэму
245.
The contents of “%s” are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
2018-03-20
Змесціва "%s" заблакіравана. Каб разблакіраваць гэты аб'ект, трэба ўвесці правільны пароль.
247.
View file
2019-09-04
Паглядзець файл
257.
_Close
2018-03-20
_Закрыць