Translations by Jordi Miralles
Jordi Miralles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Install unsigned system firmware
|
|
| 2017-05-07 |
Instalar firmware de sistema no firmado
|
|
| 4. |
Install old version of system firmware
|
|
| 2017-05-07 |
Instalar versión antigua de firmware del sistema
|
|
| 5. |
Authentication is required to downgrade the firmware on this machine
|
|
| 2017-05-07 |
Es necesario autenticarse para degradar el firmware the esta máquina
|
|
| 7. |
Authentication is required to update the firmware on a removable device
|
|
| 2017-05-07 |
Es necesario autenticarse para actualizar el firmware de un dispositivo extraible
|
|
| 8. |
Install unsigned device firmware
|
|
| 2017-05-07 |
Instalar firmware de dispositivo no firmado
|
|
| 9. |
Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device
|
|
| 2017-05-07 |
Es necesario autenticarse para degradar el firmware de un dispositivo extraible
|
|
| 10. |
Unlock the device to allow access
|
|
| 2017-05-07 |
Desbloquee el dispositivo para permitir el acceso
|
|
| 11. |
Authentication is required to unlock a device
|
|
| 2017-05-07 |
Es necesario autenticarse para desbloquear el dispositivo
|
|
| 12. |
Update the stored device verification information
|
|
| 2017-05-07 |
Actualizar la información de verificación almacenada.
|
|
| 13. |
Authentication is required to update the stored checksums for the device
|
|
| 2017-05-07 |
Es necesario autenticarse para actualizar los checksums almacenados para el dispositivo
|
|
| 18. |
Verifying
|
|
| 2017-05-07 |
Comprobando
|
|
| 20. |
Detaching
|
|
| 2017-05-07 |
Expulsando
|
|
